1
00:10:39,737 --> 00:10:44,114
����������
2
00:10:44,748 --> 00:10:50,424
足が十分に高く上がりません。
他のチームもみんなそう思ってるよ。
3
00:10:52,624 --> 00:10:55,184
すると、それが起こります。
4
00:11:04,344 --> 00:11:08,424
よくやった。息子。
プロとしてプレーしたことはありますか？
5
00:11:08,504 --> 00:11:12,698
そうですね...プロチームは大学生をターゲットにしています...
私たちの誰も大学に行きませんでした。
6
00:11:12,787 --> 00:11:15,058
����������������
7
00:11:15,128 --> 00:11:17,664
- 次の試合はいつですか？
- 土曜日。
8
00:11:17,744 --> 00:11:21,624
ぶつかった人がいます
ここに来る飛行機の中で。
9
00:11:21,704 --> 00:11:24,544
彼にあなたのプレーを見てもらいたい。
彼はスポーツエージェントです。
10
00:11:24,624 --> 00:11:27,544
私は真剣です。あなたにはそれだけの価値があると思います。息子。
11
00:11:27,624 --> 00:11:29,784
聞く。悪気はありません。
でも、仕事に行かなければなりません。
12
00:11:29,864 --> 00:11:32,264
私自身も少し遊んでいたことがあります。
13
00:11:32,344 --> 00:11:35,384
- うん？どこ？
- イギリス。
14
00:11:35,464 --> 00:11:38,664
私もスカウトでした。
私は何のことを言っているのか知っています。
15
00:11:38,744 --> 00:11:41,464
-イギリス？
- あなたの名前は何ですか。息子？
16
00:11:41,544 --> 00:11:44,464
- サンティアゴ・ムネス。
- グレン・フォイ。
17
00:11:44,974 --> 00:11:50,584
土曜日に会いましょう。サンティアゴ。
18
00:11:57,556 --> 00:11:59,842
男。
19
00:12:04,984 --> 00:12:07,984
映画スターにはエージェントがいます。
20
00:12:08,064 --> 00:12:10,664
エージェントとは
あなたと関係があるはずですか？
21
00:12:11,504 --> 00:12:15,024
何か知っていますか？
あなたの息子は本当に上手です。
彼はスターになれるかもしれない。
22
00:12:15,104 --> 00:12:17,344
分かりませんか？
23
00:12:17,424 --> 00:12:20,024
人間には二種類ある
この世界で。
24
00:12:20,224 --> 00:12:22,344
大きな家に住んでいる人は
25
00:12:22,424 --> 00:12:24,424
そして私たちのような人々。
26
00:12:24,504 --> 00:12:27,904
芝生を刈るのは誰ですか
そして車を洗います。
27
00:12:29,464 --> 00:12:31,824
それは変わるかもしれない
プロ選手になったら。
28
00:12:32,824 --> 00:12:38,464
何を言っている？
あなたは公園でたくさんの男たちと遊んでいます
洗車場で働く人。
29
00:12:38,949 --> 00:12:45,919
わからない。この男と出会って、
すべてが変わる可能性があります。より良い方向へ。
30
00:12:46,144 --> 00:12:50,224
私は物事をより良くする方法を知っています。
31
00:12:50,304 --> 00:12:53,984
私たちはトラックを買います。
私たちは自分たちでビジネスを作ります。
32
00:12:54,384 --> 00:12:56,744
残りはゴミだ。
33
00:12:58,224 --> 00:13:00,384
もうビール。
34
00:13:05,664 --> 00:13:11,304
野球。テニス。サッカー。バスケットボール。
ボタンを押すだけですべてが完了します。
35
00:13:11,384 --> 00:13:15,464
ゲームのスリルを体験してください
住環境の快適さを。
36
00:13:15,544 --> 00:13:18,264
- バリー。これは良い瞬間ですか？
- 今ほど素晴らしい時代はありません。
37
00:13:18,344 --> 00:13:21,824
つまり彼は若いメキシコ人だ
バリオから。
38
00:13:22,824 --> 00:13:26,024
彼は私を驚かせました。私はあなたに言います。バリー。
あなたが知っているように。まぶしくなりにくいです。
39
00:13:26,104 --> 00:13:29,424
最後は幼い子供だった
ジャーメイン・デフォーといいます。
40
00:13:29,504 --> 00:13:34,304
- それについては話したくないです。グレン。
- それで彼は土曜の午後にプレーするんですね。
41
00:13:34,384 --> 00:13:39,064
ダウンタウンのとある大学。
右。正確にどこにあるのか教えてください
そして私は110％そこにいます。
42
00:13:39,144 --> 00:13:41,904
- それを聞いてうれしいです。
- おお。こんにちは。今。
43
00:13:41,984 --> 00:13:45,184
自分をノックアウトしてみませんか
フィンガーフードを自分で食べますか？
44
00:13:45,264 --> 00:13:48,184
おそらくゲーツヘッドでは刺身は食べないでしょう。
そうします。メイト？
45
00:13:48,264 --> 00:13:50,464
また後で。
はい。ブルブ。
46
00:13:50,544 --> 00:13:52,864
- お刺身はいかがですか？
- LAにいます。
47
00:14:21,104 --> 00:14:23,584
うーん。来て。サンティアゴ。
48
00:14:40,335 --> 00:14:42,659
来て。戻る。
49
00:14:51,354 --> 00:14:53,801
��������������
50
00:14:54,775 --> 00:14:56,944
ヴァル。電話を使わせてください。
51
00:14:59,184 --> 00:15:01,264
よー。
52
00:15:01,344 --> 00:15:03,984
グレン。グレン。メイト。
53
00:15:04,064 --> 00:15:07,544
グレン。私は頭の悪い人ではありません。
忘れていませんでした。いいえ。
54
00:15:07,624 --> 00:15:11,664
私はビジネス会議中です。ブルブ。私は入っています
会議。午前中ずっと会議中です。
55
00:15:11,744 --> 00:15:17,024
うん。ごめん。聞く。メイト。よろしくお願いします。
あなたの息子のテープを送ってもらえますか？
56
00:15:17,104 --> 00:15:19,904
グレン。グレン。ギ...
57
00:15:23,616 --> 00:15:25,881
枕。
58
00:15:35,824 --> 00:15:37,904
ゴール。はい。
59
00:15:42,224 --> 00:15:44,544
うん。来て。来て。
60
00:15:48,005 --> 00:15:52,667
��������������
61
00:15:59,744 --> 00:16:01,784
やあ。おばあちゃん。
62
00:16:03,504 --> 00:16:05,744
サンティアゴ。よくやった。息子。よくやった。
63
00:16:05,824 --> 00:16:08,184
ありがとう。ありがとう。
これは私の弟です。
64
00:16:08,264 --> 00:16:11,424
- こんにちは。元気ですか？お会いできてうれしいです。
- そして、これは私の祖母です。
65
00:16:11,504 --> 00:16:15,744
- これは私の娘のヴァルです。
- こんにちは。
それであなたは代理人ですか？
66
00:16:15,824 --> 00:16:18,424
いいえ、いいえ、いいえ。
この男は代理人が来るよう手配した。
67
00:16:18,504 --> 00:16:23,064
そして彼はそうしなかった。私は怖いです。
彼は...ご存知の通り。彼は忙しすぎます。
68
00:16:23,144 --> 00:16:26,024
それで彼は次の試合に来るだろうか？
69
00:16:26,104 --> 00:16:28,584
いいえ、いいえ、残念ながら彼には無理です。
70
00:16:28,664 --> 00:16:31,984
彼は明日イギリスに戻ります。
私もそうです。
71
00:16:32,064 --> 00:16:35,224
それを見てください。
おそらく老人は正しい。
72
00:16:35,304 --> 00:16:38,024
あなたは夢を見る勇気があります。めちゃくちゃになる。
73
00:16:39,664 --> 00:16:42,184
とにかくありがとう。
74
00:16:59,824 --> 00:17:02,944
- こんにちは。これは誰ですか？
- こちらはグレン・フォイです。
75
00:17:03,024 --> 00:17:05,944
グレン・フォイ？私はあなたを知っていますか。フォイさん？
76
00:17:06,024 --> 00:17:10,424
えーっと...そうですね。私はあなたのスカウトの一人でした
初めて引き継いだとき。
77
00:17:10,504 --> 00:17:15,584
あなたは私を解雇しました。実は。良い。あなたが持ち込んだのは
新しい体制。私はあなたにそれを持ちません。
78
00:17:15,664 --> 00:17:20,264
おお。あなたはしない？それで、なぜ私に電話するのですか
朝の3時半ですか？
79
00:17:20,344 --> 00:17:22,984
ごめん。私はカリフォルニアにいます。
80
00:17:23,944 --> 00:17:29,064
若い選手を見てきました。
彼は素晴らしい才能だと思います。
81
00:17:31,824 --> 00:17:35,424
- 彼は誰のためにプレーしていますか?
- おお。まさにローカルリーグ。キックアバウトのもの。
82
00:17:35,504 --> 00:17:40,464
ポイントは。明日は飛行機で帰ります
そして約束してほしいのです。
83
00:17:40,544 --> 00:17:44,664
もし彼があなたの玄関先に現れたら。
彼に会えますか？
84
00:17:44,744 --> 00:17:48,584
- これを約束して欲しいのですね。右？
- そうだね。
85
00:17:48,664 --> 00:17:52,744
ただ彼に逃げさせてください。
私が尋ねているのはそれだけです。
86
00:17:52,824 --> 00:17:55,104
私がそう言うなら。もう一度寝てもいいですか？
87
00:17:55,664 --> 00:17:59,824
はい。ドーンヘルムさん。
それから、はい。フォイさん。
88
00:18:11,424 --> 00:18:16,944
- サンティアゴ。
- おい。
- お元気ですか？
- 大丈夫。ありがとう。なぜここにいるのですか？
89
00:18:17,024 --> 00:18:19,704
あなたのコーチが私にあなたの居場所を教えてくれました。
90
00:18:19,824 --> 00:18:21,824
これは誰ですか？
91
00:18:21,904 --> 00:18:24,264
イギリスから来た男
私がサッカーをしているのを見てくれた人。
92
00:18:24,344 --> 00:18:28,144
イギリスに行ったら。
ニューカッスル・ユナイテッドが君に試練を与えてくれるだろう。
93
00:18:28,224 --> 00:18:33,224
ニューカッスル・ユナイテッド？
- ビッグクラブですね。
- とても大きなクラブですね。
94
00:18:33,304 --> 00:18:35,624
このたわごとは何ですか？
95
00:18:36,584 --> 00:18:39,744
あなたはそうするつもりだと思います
イングランドでサッカーをしますか？
96
00:18:40,664 --> 00:18:42,864
彼は私が十分だと思っている。
97
00:18:42,944 --> 00:18:45,904
なぜ彼にこのようなアイデアを詰め込むのですか？
98
00:18:45,984 --> 00:18:48,384
いったい自分を誰だと思っているの？
99
00:18:48,464 --> 00:18:53,624
あなたも。なぜ足を踏み入れないのですか
頭が空ではなく地面ですか？
100
00:18:59,744 --> 00:19:02,224
あなたが尋ねるのは大きなことです。セニョール。
101
00:19:02,304 --> 00:19:06,464
彼は半分まで飛ぶはずだ
あなたの発言で世界中に？
102
00:19:06,544 --> 00:19:11,624
マネージャーが私に約束してくれました。
彼は彼に試練を与えるだろう。残りは彼次第だ。
103
00:19:11,704 --> 00:19:14,504
- 私の目を見て、これに答えてください。
- おばあちゃん。
104
00:19:14,584 --> 00:19:17,304
サンティはプロとしてやっていけるだろうか？
105
00:19:17,384 --> 00:19:19,664
そうそう。彼ならできると信じています。
106
00:19:19,744 --> 00:19:23,704
お父さん。行かなきゃ。高速道路が渋滞していたら。
飛行機に乗り遅れてしまいます。
107
00:19:23,784 --> 00:19:27,104
これが私のカードです。
それはすべて私の数字です。
108
00:19:27,184 --> 00:19:29,184
考えてみてください。指輪をください。
109
00:19:29,264 --> 00:19:34,144
お会いできてうれしいです。
会えてうれしいです。
110
00:20:05,424 --> 00:20:07,704
もう十分ですか？
111
00:20:09,704 --> 00:20:13,744
- もう十分ですか？
- お金が入っていることは誰もが知っています。
112
00:20:13,824 --> 00:20:16,064
それで行きますか？
113
00:20:16,984 --> 00:20:20,464
- おばあちゃんは私がそうすべきだと思っています。
- お父さんはどう思いますか？
114
00:20:20,544 --> 00:20:22,624
私は彼に尋ねていません。
115
00:20:22,704 --> 00:20:27,264
イギリスはどれくらい離れていますか?
今すぐ？
116
00:20:29,624 --> 00:20:31,984
400ドルは遠すぎます。
117
00:20:32,064 --> 00:20:35,264
戻って寝てください。
今。
118
00:20:57,018 --> 00:20:59,375
そこには？
119
00:21:21,417 --> 00:21:23,870
ありがとう。
120
00:21:45,206 --> 00:21:47,490
どうしてこんなことができるのでしょう。お父さん？
121
00:21:47,563 --> 00:21:51,224
トラックに4500円払いました。
私はあなたのものを1200個受け取りました。
122
00:21:51,304 --> 00:21:53,504
しかし、私はあなたに仕事の半分を与えます。
123
00:21:54,064 --> 00:21:56,784
それはいいことだ。
あなたはそのお金を盗んだのです。
124
00:21:56,864 --> 00:22:00,144
これには近づかないでください。母親。
それが何のためのものかはわかっていましたね。
125
00:22:00,224 --> 00:22:03,424
- あと2週間あれば十分だ。
- 何のために？
126
00:22:03,504 --> 00:22:05,544
愚かな夢を追うため？
127
00:22:06,504 --> 00:22:10,904
イングランドを代表する大物野球選手。
来て。それはでたらめです。
128
00:22:11,784 --> 00:22:14,584
そして失敗したときも。お元気ですか
書類も持たずに帰ってくるの？
129
00:22:14,664 --> 00:22:18,424
ワンチャンス。そしてあなたは私がそうすべきだと思うでしょう
自分のやっていることをただ放棄するだけですか？
130
00:22:18,504 --> 00:22:21,464
私がやっているのは家族の世話をすることです。
131
00:22:21,544 --> 00:22:26,264
メキシコで。私は建設の仕事をしています。
夜に。私は売春宿で掃除をしています。
132
00:22:26,344 --> 00:22:28,904
でも、私たちをアメリカに連れて行くのに十分なお金を貯めています。
133
00:22:28,984 --> 00:22:32,264
そしてあなたのお母さんが私たちに向かって歩いてくると...
いいえ、彼女が出ていくときです。
134
00:22:32,344 --> 00:22:34,744
- 私はこの家族を一つにまとめています。
- 彼女をこの場から遠ざけてください。
135
00:22:34,824 --> 00:22:38,744
この家には十分稼げます
そして今、私たちは自分たちのビジネスを持っています。
136
00:22:38,824 --> 00:22:42,304
そうやって物事は良くなっていきます。
それが人の人生を測る方法です。
137
00:22:42,384 --> 00:22:44,824
それはあなたの人生です。
138
00:22:46,504 --> 00:22:49,024
私のものではありません。
139
00:23:08,704 --> 00:23:10,184
ギャビン。
140
00:23:13,184 --> 00:23:15,104
ギャビン。ギャビン。
141
00:23:19,104 --> 00:23:23,864
ご列席の皆様。
今日はクラブにとってとても良い日だ。
142
00:23:23,944 --> 00:23:26,064
ギャビンは非常に才能のある選手だ
143
00:23:26,144 --> 00:23:30,264
とてもよくフィットするはずです
ここセント・ジェームス・パークでのセットアップです。
144
00:23:30,344 --> 00:23:34,824
彼にこれをプレゼントできることをとても嬉しく思います。
145
00:23:41,144 --> 00:23:43,144
リーグ優勝は見えなくなった。エリック。
146
00:23:43,224 --> 00:23:46,584
あなたの現実的な目標は何ですか
残りのシーズンは？
147
00:23:46,664 --> 00:23:51,304
4位以内に入って出場権獲得
ヨーロッパ。このようなクラブには欠かせないものです。
148
00:23:51,384 --> 00:23:56,064
そのためには。あなたは取らなければなりません
次のゲームから最大ポイントを獲得します。
149
00:23:56,144 --> 00:23:59,184
見て。クラブはこれまでに
最近いくつかの問題があります。うん。
150
00:23:59,264 --> 00:24:04,344
しかし...
私は今ここにいます。うん。
151
00:24:05,224 --> 00:24:09,784
そして私は名声のためにやっているわけではない
お金とかそういうもの。
152
00:24:09,864 --> 00:24:12,224
私は試合に勝つのが好きです。
153
00:24:12,304 --> 00:24:16,864
なので最大ポイントは
問題ないはずです。
えー。ボス？
154
00:24:53,984 --> 00:24:57,824
あなたのお父さんはどこですか？
彼はトラックの部品を取りに行ってきました。
155
00:24:57,904 --> 00:25:01,344
良い。
彼はこれを聞く必要はありません。
156
00:25:04,824 --> 00:25:07,544
サンディエゴ行きの電車の切符。
157
00:25:09,304 --> 00:25:12,024
メキシコシティ行きのバスチケット。
158
00:25:13,624 --> 00:25:16,664
メキシコシティ？
はい。
159
00:25:16,744 --> 00:25:19,744
ロンドンへは飛べない
ロサンゼルス出身。
160
00:25:20,464 --> 00:25:22,664
あなたは違法です。
161
00:25:23,264 --> 00:25:28,184
これがあなたのチケットです。
今から一週間後の日付です。
162
00:25:28,424 --> 00:25:30,184
おばあちゃん。これはどうやって支払いましたか？
163
00:25:32,464 --> 00:25:36,704
私は一生働いてきました。
貯金はあります。
164
00:25:37,624 --> 00:25:40,424
何を売ったんですか？
何をしたの？
165
00:25:43,224 --> 00:25:46,224
古いもの。昔から。
166
00:25:47,144 --> 00:25:51,544
それで、今度は私だけの部屋を手に入れましょうか？
ここに来て。
167
00:25:53,304 --> 00:25:55,824
誰があなたの宿題を手伝ってくれますか?
あなたはそれをしません。
168
00:25:55,904 --> 00:26:01,904
彼ならやってくれるよ。
出発する前にシャワーを浴びてください。
あなたは本当に悪臭がします。
169
00:26:01,984 --> 00:26:04,864
- 今夜出発しますか?
- もちろん。
170
00:26:04,944 --> 00:26:06,984
お父さんが帰ってくる前に。
171
00:26:09,224 --> 00:26:12,184
あなたのお母さんが私たちに向かって出て行ったとき。
172
00:26:12,264 --> 00:26:16,864
私は神にすべてをすると約束しました
少年たちが夢を追う手助けをするために。
173
00:26:21,144 --> 00:26:23,984
あなたにはこのチャンスに値します。サンティアゴ。
174
00:26:30,064 --> 00:26:31,984
受け取ってください。
175
00:26:52,864 --> 00:26:56,344
乗客の数
メキシコからの乗り継ぎ便
176
00:26:56,424 --> 00:26:59,784
ゲート14へお進みください。
177
00:26:59,864 --> 00:27:02,824
- 訪問の目的は何ですか？
- すみません？
178
00:27:02,904 --> 00:27:06,264
- ビジネスですか、それとも楽しみですか?
- 仕事。
179
00:27:07,784 --> 00:27:11,144
私はサッカーをします...サッカーをします。
180
00:27:11,224 --> 00:27:14,464
そうなることを願っています。ニューカッスル・ユナイテッドの場合。
181
00:27:16,624 --> 00:27:18,864
ちょっと。
182
00:27:21,824 --> 00:27:24,624
この若者は遊びたいのです
あなたのチームのために。ヘンダーソンさん。
183
00:27:24,704 --> 00:27:28,184
ニューカッスル？
はい。お客様。
184
00:27:28,264 --> 00:27:31,344
できる限りの助けが必要です。
185
00:27:33,624 --> 00:27:35,544
グレン。電話。
186
00:27:39,984 --> 00:27:43,744
こんにちは。
誰が？
187
00:27:43,824 --> 00:27:47,264
サンティアゴ。
イギリスにいるんですか？どこ？
188
00:27:47,344 --> 00:27:49,664
ええと...ロンドンのどこかです。
189
00:27:49,744 --> 00:27:54,104
それで。グレン…
ニューカッスルへはどうやって行けますか？
190
00:28:31,944 --> 00:28:34,064
おい。調子はどう？
191
00:28:34,144 --> 00:28:38,264
なぜLAから電話してくれなかったのですか？
来ることを知らせてください?
192
00:28:38,344 --> 00:28:40,904
- ここにいてもいいですか？
- おお。いいえ、いいえ、大丈夫です。
193
00:28:40,984 --> 00:28:44,704
ちょっと不意を突かれました。それだけです。
194
00:28:46,784 --> 00:28:49,704
良い。私と一緒にいたほうがいいよ
落ち着くまで。
195
00:28:49,784 --> 00:28:52,264
- わかりました。
- トゥーンへようこそ。
196
00:28:53,744 --> 00:28:55,904
- それは何ですか？
- そこはジョーディ一家が住んでいる場所です。
197
00:28:55,984 --> 00:28:59,904
- ジョーディとは何ですか?
- 東温に住んでいる人。
198
00:28:59,984 --> 00:29:02,064
学ぶべきことがたくさんあります。ボニー野郎。
199
00:29:02,144 --> 00:29:05,224
トゥーンズのことですね。ルーニー・テューンズみたいに
それと何か？バッグスバニーのようなものですか？
200
00:29:25,704 --> 00:29:27,624
ありがとうございます。
201
00:29:29,024 --> 00:29:31,264
- ここに一人で住んでるの？
- そうだね。
202
00:29:31,344 --> 00:29:33,824
良い。あなたが出会った私の娘。
203
00:29:34,504 --> 00:29:39,504
- 妻はいますか？
- 彼女は数年前に癌で亡くなりました。
204
00:29:42,024 --> 00:29:44,144
ごめんなさい。
205
00:29:48,104 --> 00:29:50,424
おばあちゃん...
206
00:29:50,504 --> 00:29:52,544
彼女はあなたにこれを送りました。
207
00:29:52,624 --> 00:29:58,304
おお。それは...
彼女は幼い頃からそれを持っています。
208
00:30:00,384 --> 00:30:03,064
私はあまりカトリック教徒ではありません。心。
209
00:30:03,144 --> 00:30:05,464
彼女はあなたが良い人だと思っています。それで...
210
00:30:09,704 --> 00:30:14,384
サンティアゴ。夕食の準備ができました。
サンティアゴ。
211
00:32:03,824 --> 00:32:06,024
あなたはフットボールで働いていると思っていました。
212
00:32:06,104 --> 00:32:09,904
もうない。少し前に終わってしまいました。
これらの車のいくつかのように。
213
00:32:09,984 --> 00:32:13,784
- 直すんですか？
- そうだね。それらを修正します。それらを復元します。
214
00:32:13,864 --> 00:32:18,944
聞く。誰もいないでしょう
クラブで10時まで。
215
00:32:19,024 --> 00:32:22,784
それで、自分に何かを手に入れてみませんか
食べる？朝食か何か？
216
00:32:22,864 --> 00:32:25,504
- うん。
- お金はありますか？
217
00:32:25,584 --> 00:32:27,984
いいえ、でも大丈夫です。
218
00:32:31,944 --> 00:32:34,024
- いいえ、できません。
- 大丈夫です。
219
00:32:34,944 --> 00:32:39,504
受け取ってください。右折。
とりあえず。
220
00:32:41,744 --> 00:32:46,024
ここ。メイト。ボールを見てください。
おお。いいえ。
221
00:32:51,824 --> 00:32:55,184
やあ。ミスター。ワーボールを返してもらえますか？
222
00:32:57,184 --> 00:33:00,424
- とてもおいしいです。
- そうだね。サーカスで働いているなら。
223
00:33:00,504 --> 00:33:03,824
- 私は終わった。ごめん。ここ。
- いいもの。
224
00:33:04,744 --> 00:33:07,264
何人かの選手の声が聞こえます
ギャビン・ハリスと問題がある。
225
00:33:07,344 --> 00:33:09,424
- 彼の態度が好きです。
- そうだね。
226
00:33:09,504 --> 00:33:12,544
良い。 5年間で3つのクラブ
あなたに何かを伝えるべきです。
227
00:33:12,624 --> 00:33:15,464
彼はインサイドでプレーする方が良いと思う。
228
00:33:15,544 --> 00:33:19,544
彼が機嫌が良ければ。彼は大きく外れてしまう。
そうそう。十分です。のように。
229
00:33:21,384 --> 00:33:23,544
何を見てるんですか？
230
00:33:23,624 --> 00:33:26,264
ごめん。でもあなたは
サッカーの話。右？
231
00:33:26,344 --> 00:33:29,144
- いいえ。
- サッカー？
232
00:33:29,224 --> 00:33:32,184
おお。そうそう。うん。
話すべきことはそれだけです。
233
00:33:32,264 --> 00:33:34,264
- どこの出身ですか。息子？
- ロサンゼルス。
234
00:33:34,344 --> 00:33:38,464
おお。そうか？シャーリーズ・セロンを知っていますか？
彼女はクラッカーです。のように。
235
00:33:38,544 --> 00:33:42,864
- ここで何をしているのですか？
- ニューカッスル・ユナイテッドのトライアウトを受けることになった。
236
00:33:42,944 --> 00:33:46,184
- 裁判です。のように？なんと。
- 本気ですか。若者？
237
00:33:46,264 --> 00:33:51,264
うん。うん。たぶん今日。実は。
ブラック・プディングをやめたいのですね。息子。
238
00:33:53,144 --> 00:33:57,144
- 正確には何ですか?
- 知りたくないでしょうね。
239
00:33:58,824 --> 00:34:02,704
ここではフットボールは宗教だ。ロンドンには何かある
チームの数。ミッドランドでも同様です。
240
00:34:02,784 --> 00:34:07,024
マンチェスター。 2 つあります。リバプール。
2 つあります。グラスゴーには2つあります。
241
00:34:07,104 --> 00:34:09,704
ここまで。けれど。それはただのトゥーンです。
242
00:34:11,664 --> 00:34:13,424
そこに彼女がいる。
243
00:34:26,064 --> 00:34:29,424
- それはマネージャーですか？
- エリック・ドーンヘルム。ドーンヘルムさん。
244
00:34:29,504 --> 00:34:31,664
彼は威圧的な人かもしれません。
彼の目を見てください。
245
00:34:31,744 --> 00:34:34,704
私の見た目は変わらないと思います。
246
00:34:34,784 --> 00:34:39,664
- それは私の足になります。
- ドーンヘルムさん。すみません。グレン・フォイ。
247
00:34:39,744 --> 00:34:42,144
これがその若者です
について話していました。
248
00:34:42,224 --> 00:34:44,784
- こんにちは。
- 彼はロサンゼルス出身です。
249
00:34:46,024 --> 00:34:48,144
サンティアゴ・ムネス。
250
00:34:49,344 --> 00:34:54,304
これはいつ頃でしたか？
あなたに電話したとき
真夜中に。
251
00:34:54,384 --> 00:34:56,504
あなたは彼に裁判を与えると約束しました。
252
00:34:56,584 --> 00:34:59,024
はい。 1分です。お願いします。
253
00:35:00,304 --> 00:35:02,824
そうですか？
ハットトリックを達成します。いただけます。
254
00:35:02,904 --> 00:35:07,544
あなたは時計を持っていると思います、そして私は
間違いなく高価なものです。
255
00:35:07,624 --> 00:35:09,384
それは何時に言いますか？
256
00:35:09,464 --> 00:35:13,064
ごめん。ボス。シャツを脱いでいた
病気で入院中の子供のために。
257
00:35:13,144 --> 00:35:16,824
広報担当者はカメラを持っているべきだった。
本当に良い写真撮影になっただろう。
258
00:35:16,904 --> 00:35:23,024
それ。私は思う。でたらめです。 6つあります
中の記者たち。 15分待ちです。
259
00:35:23,104 --> 00:35:25,544
そこに入ってください。
260
00:35:25,624 --> 00:35:29,984
- そして今日。予備を使ってトレーニングします。
- おお。ふ...
261
00:35:33,144 --> 00:35:35,944
- どこで遊びますか？
- ロサンゼルス。
262
00:35:36,024 --> 00:35:38,224
私は位置を意味しました。
263
00:35:38,304 --> 00:35:41,664
うん。私のチームのために。私は前線でプレーします。
でも、私は中盤の方が好きです。
264
00:35:41,744 --> 00:35:44,304
そうすれば。ボールがもっと見えるようになりました。
265
00:35:49,184 --> 00:35:52,104
彼を訓練場に連れて行ってください。
彼が何を持っているか見てみましょう。
266
00:35:52,184 --> 00:35:54,504
します。どうもありがとうございます。
267
00:36:03,384 --> 00:36:05,624
おい。そばにいるよ。
268
00:36:27,344 --> 00:36:31,064
おお。あなたはそこにいるのです。
ご気分はいかがですか。息子？
269
00:36:31,144 --> 00:36:34,864
- わかりました。
- 良い。マル・ブレイスウェイト。クラブコーチ。
270
00:36:34,944 --> 00:36:38,304
私はグレンの友人です
彼がここでプレーして以来。だから私はあなたの側にいます。
271
00:36:38,384 --> 00:36:42,424
- よし？
- うん。ありがとう。お客様。
私は先生ではありません。私はコーチです。
272
00:36:42,504 --> 00:36:46,784
閣下は司会者です。それは誰がやるの
今日もあなたを見守ってください。よし？フィット？
273
00:36:46,864 --> 00:36:48,784
- うん。
- 良い。さあ行こう。
274
00:36:51,504 --> 00:36:54,904
来て。大丈夫ですよ。
275
00:36:56,384 --> 00:36:57,664
うん。
276
00:37:00,624 --> 00:37:03,504
- 来て。
- フィールドに立ち上がってください。
277
00:37:04,784 --> 00:37:07,224
- あなたの後ろにいます。
- 動かし続けてください。
278
00:37:07,304 --> 00:37:10,944
正方形に置きます。
息子。
279
00:37:11,944 --> 00:37:13,984
中盤に君が欲しい。右側に。わかりました？
280
00:37:14,064 --> 00:37:17,584
- ギャビン... ギャビンが誰なのか知っていますか?
- いいえ。
- そこに彼の後ろに差し込みます。
- わかりました。
281
00:37:17,664 --> 00:37:19,984
それが奴だ。わかりました？
282
00:37:20,064 --> 00:37:23,824
- アディを降ろしてください。
- アディ。出て行け。
283
00:37:26,304 --> 00:37:29,944
わかりました。パル。彼とゼッケンを交換しましょう。
頑張ってください。
284
00:37:33,104 --> 00:37:35,784
おい。マル。マル。マペットは誰ですか？
285
00:37:35,864 --> 00:37:38,664
彼はメキシコ出身です。優しくしてください。息子。
286
00:37:38,744 --> 00:37:40,984
うん。私が彼の世話をします。
287
00:37:44,704 --> 00:37:46,264
おい。よー。おい。よー。よー。
288
00:37:58,224 --> 00:38:00,024
それでおしまい。フィル。
289
00:38:00,544 --> 00:38:05,064
- 元気ですか。マル？ボビー。元気ですか？
- よし。ボス？
290
00:38:05,624 --> 00:38:09,384
フラニー。子供をゲームに参加させてください。
291
00:38:21,624 --> 00:38:27,144
私を見て。
ここ。よー。よー。
292
00:38:28,384 --> 00:38:29,904
おお。くそ。
293
00:38:33,784 --> 00:38:36,704
- 何？少しうるさいです。お願いします。
- おお。来て。
294
00:38:37,664 --> 00:38:39,384
ここ。
295
00:38:48,264 --> 00:38:51,104
よし。折り返し電話させてください。
296
00:39:23,624 --> 00:39:25,864
子供に受け取らせてください。
297
00:39:31,664 --> 00:39:33,584
続けてください。ぜひ行ってみてください。
298
00:39:34,984 --> 00:39:37,544
顔を上げてください。幾つか？
299
00:39:45,304 --> 00:39:47,144
アディオス。アミーゴ。
300
00:39:51,384 --> 00:39:53,344
サンティアゴ。
301
00:39:55,424 --> 00:39:58,064
シャワーを浴びてください。
302
00:40:39,664 --> 00:40:42,104
わからない。グレン。
303
00:40:42,184 --> 00:40:46,304
私の足では無理だった
私の脳が彼らに伝えていたこと。
304
00:40:46,384 --> 00:40:49,464
明日は良くなるよ。約束します。
305
00:40:49,544 --> 00:40:53,144
そんなことはないよ
明日。サンティアゴ。
306
00:40:56,864 --> 00:40:58,784
車に乗りましょう。
307
00:41:18,984 --> 00:41:22,424
あなたが知っている。父は信じています
人々には人生の場所があります。
308
00:41:22,504 --> 00:41:24,904
あなたは働いています。あなたは家族を養います。
309
00:41:24,984 --> 00:41:26,624
あなたは死ぬ。
310
00:41:28,584 --> 00:41:31,944
そして、そうでないと考えるのは愚かです。
311
00:41:41,504 --> 00:41:44,344
- すみません。先生…
- ドアのところにいる奴とちょっと話したんだ。
312
00:41:44,424 --> 00:41:49,824
彼は、入って見てもいいよと言った
誰かのために。私は二番目にはなりません。
313
00:41:52,504 --> 00:41:56,064
ドーンヘルムさん。
今朝のグレンフォイ。
314
00:41:56,144 --> 00:42:00,224
聞く。ごめんなさい
議事を中断すること。
315
00:42:00,304 --> 00:42:02,464
退屈なスピーチを全部聞き逃してしまったのだろうか？
316
00:42:02,544 --> 00:42:06,064
私は「退屈な」スピーチの一つをしています。
このような気が散ることは歓迎されません。
317
00:42:06,144 --> 00:42:09,344
良い。あなたが私の電話に出てくれたら。
私はここにはいないでしょう。
318
00:42:09,424 --> 00:42:13,984
- なんでしょう？
- 聞く。この子。サンティアゴ・ムネス。
319
00:42:14,064 --> 00:42:17,504
- ここに座りませんか？
- もちろん。ありがとう。
320
00:42:17,584 --> 00:42:20,184
聞く。彼は成長しました
貧困と困難の中で
321
00:42:20,264 --> 00:42:23,544
そして彼の唯一の出口
彼のボールの扱い方です。
322
00:42:23,624 --> 00:42:27,064
私の言いなりで彼は6,000マイル飛んだ。
323
00:42:27,144 --> 00:42:29,584
彼は時差ぼけだ。彼は緊張している。
324
00:42:29,664 --> 00:42:34,144
あなたが知っている。彼はこれまで泥を見たことがない
そしてあなたは彼をそのようなピッチに立たせました。
325
00:42:34,224 --> 00:42:37,744
そして、あなたは費やします
ずっと携帯電話で。
326
00:42:37,824 --> 00:42:43,264
- 私は彼がほとんどの時間、お尻を突っ伏しているのを見ました。
- それでも、魔法のような瞬間がありました。
327
00:42:44,584 --> 00:42:46,984
バウンドでボールを奪ったとき。
328
00:42:47,064 --> 00:42:50,264
- マゴワンになりました。それを取り下げました。
- 見たよ。
329
00:42:52,904 --> 00:42:56,744
良さそうです。
ここで彼らがよくやってくれているのを聞いてください。
330
00:42:56,824 --> 00:42:58,904
聞く。スカウトマンだった頃。
331
00:42:59,784 --> 00:43:02,184
ずっと過ごしていました。
泥の日には。
332
00:43:02,264 --> 00:43:06,264
若者たちを見守っている
お互いにシテを詰まらせる。
333
00:43:06,344 --> 00:43:11,824
そしてたまにだけ。 1つあるでしょう
それはあなたの心を高揚させてくれるでしょう。
334
00:43:11,904 --> 00:43:14,424
この若者のように。
335
00:43:15,904 --> 00:43:18,144
彼に一ヶ月だけ与えてください。
336
00:43:54,464 --> 00:43:57,144
ああ。それで、私の昨日を全部見つけてくれたの？
337
00:43:57,224 --> 00:43:59,224
ただ見ていたんです。
338
00:43:59,984 --> 00:44:02,384
妻がこのスクラップブックを作りました。
339
00:44:02,464 --> 00:44:05,304
あなたは私に一度も言ったことはありません
あなたはメジャーリーグの選手でした。
340
00:44:05,384 --> 00:44:09,384
そうそう。良い。私が望んでいたほど長くはありませんでした。
341
00:44:09,464 --> 00:44:12,624
- なぜ？
- 怪我をした。膝が入りました。
342
00:44:13,544 --> 00:44:17,184
それを見てください。
ショートパンツは短めでした。髪が長くなりました。
343
00:44:17,264 --> 00:44:20,264
年収800万円もなかった。どちらか。
344
00:44:21,904 --> 00:44:23,944
-それでもあなたたちはヒーローでした。
- おお。そうそう。
345
00:44:24,024 --> 00:44:27,624
サッカー選手はいつの時代もヒーローだった。
父の日にも。週に�8 を稼ぐ
346
00:44:27,704 --> 00:44:31,104
そして鉱山での作業
同時に。
347
00:44:33,344 --> 00:44:36,624
- さあ。
- いいえ、受け入れられません。特別すぎます。
348
00:44:36,704 --> 00:44:38,904
あなたにはあげませんよ。
試してみてください。
349
00:44:38,984 --> 00:44:42,224
あなたがどんな姿をしているか見てみたい
黒と白で。
350
00:44:42,304 --> 00:44:44,664
- どういうことですか？
- どういうことですか？
351
00:44:44,744 --> 00:44:47,304
良い。 1か月のトライアル期間があります。
352
00:44:51,824 --> 00:44:54,384
もう一度おばあちゃんに電話したほうがいいよ。
353
00:45:05,144 --> 00:45:09,224
右。聞いてください。たくさんの人。
サンティアゴ・ムネスです。彼はメキシコ出身です。
354
00:45:09,304 --> 00:45:11,784
- いいえ、ロサンゼルスです。
- ロサンゼルス。何でも。
355
00:45:11,864 --> 00:45:14,944
この日が終わる前に。
あなたが誰であるかを彼に知らせてほしい。
356
00:45:15,024 --> 00:45:17,184
わかりました。右。さあ、始めましょう。
357
00:45:20,864 --> 00:45:22,984
強く押してください。難しい。
358
00:45:26,184 --> 00:45:29,624
いいもの。フラニー。
素晴らしい仕事だ。来て。
359
00:45:29,704 --> 00:45:33,144
15.
16.
360
00:45:33,224 --> 00:45:35,264
17.
361
00:45:45,224 --> 00:45:47,144
さあ。サンティアゴ。
362
00:45:57,224 --> 00:45:59,744
- サンティ。私はメキシコに一度行ったことがあります。
- 気に入りましたか？
363
00:45:59,824 --> 00:46:02,024
一週間はひどいことをさせてもらった。
364
00:46:14,184 --> 00:46:19,344
ある日。息子。
でも今日は違います。来て。動く。
365
00:46:22,704 --> 00:46:28,344
ありがとう。
- 座りたいですか。お願いします？
- わかりました。
366
00:46:53,544 --> 00:46:57,304
- 少し高いかもしれません。
- それはなぜですか?
367
00:46:57,384 --> 00:47:01,224
良い。あなたはとても近くにいるから
そしてあなたはいい匂いがします。
368
00:47:03,624 --> 00:47:05,944
それは正常です。
369
00:47:07,504 --> 00:47:11,664
- あなたはクラブドクターですか？
- いいえ、私は彼の看護師です。彼はすぐにあなたを診察します。
370
00:47:11,744 --> 00:47:14,664
- 書類は記入しましたか？
- うん。
371
00:47:14,744 --> 00:47:18,344
理解できなかった単語がいくつかありました。
372
00:47:19,824 --> 00:47:22,424
わかりました。どのような？
373
00:47:23,184 --> 00:47:25,704
ここのこれのように。
374
00:47:26,264 --> 00:47:29,664
それが「心臓血管」です。
それは「心の問題」を意味します。
375
00:47:29,744 --> 00:47:33,584
おお。いいえ、いいえ。
それはどうでしょうか？
376
00:47:33,664 --> 00:47:39,624
「呼吸器」 - 何か問題はありますか
肺や呼吸はどうですか？
377
00:47:40,224 --> 00:47:42,144
あなたは？
378
00:47:43,664 --> 00:47:47,544
いいえ。
体重計に乗りたいですか？
379
00:47:52,904 --> 00:47:54,944
右。
380
00:47:55,744 --> 00:47:58,864
- あなたの名前は何ですか？
- ハーミソン看護師。
381
00:47:58,944 --> 00:48:02,224
- あなたの名前のことです。
- それを知る必要はありません。
382
00:48:02,304 --> 00:48:07,024
私がどこに住んでいるか知る必要はありません。
私の星座は何ですか。
あるいは土曜日の夜に何をしているのか。
383
00:48:07,104 --> 00:48:12,704
- 採血しなければなりません。
- おお。男。本当に？私は針が好きではありません。
384
00:48:14,024 --> 00:48:17,104
しかし、あなたにはタトゥーがあります。
それとも擦り込み転写なのでしょうか？
385
00:48:17,184 --> 00:48:20,064
- それはギャングのものでした。
- ギャングにいたんですか？
386
00:48:22,504 --> 00:48:24,424
もうない。
387
00:48:26,984 --> 00:48:31,184
抜け出す方法は3つしかない
ギャングの一員 - あなたは撃たれます。あなたは刑務所に行きます。それとも...
388
00:48:31,264 --> 00:48:35,144
私の場合は。あなたには祖母がいます
あなたに何らかの意味を吹き込む人。
389
00:48:36,904 --> 00:48:39,264
ごめん。タフな奴だ。
390
00:48:53,064 --> 00:48:57,184
- 何が問題ですか?
- 問題？何の問題?
391
00:48:57,264 --> 00:48:59,424
- 来て。
- 彼を無視してください。彼はシジュウカラだ。
392
00:48:59,504 --> 00:49:01,944
- 立ち去ってください。
- 彼は節操がないんだよ。笑ってるよ。メイト。
393
00:49:02,024 --> 00:49:04,304
- 彼は節操がないんだよ。メイト。
- おい。彼のことは忘れてください。
394
00:49:04,384 --> 00:49:07,664
- ノブヘッド?ノブヘッド？
- 来て。ゲームを始めましょう。
395
00:49:08,104 --> 00:49:12,304
- どれくらいの期間与えられましたか？
- 1ヶ月。
一ヶ月？
396
00:49:13,464 --> 00:49:16,624
それは長くはありません。
少なくとも6個は取れました。
397
00:49:16,704 --> 00:49:19,344
この前はトランメア・ローバーズに所属していた。
398
00:49:19,424 --> 00:49:21,664
彼らは学校から私にサインしました
14歳のとき。
399
00:49:21,744 --> 00:49:24,624
- 調子はどうですか？
-初期の頃。
400
00:49:28,104 --> 00:49:32,184
それがギャビン・ハリスです。
彼らは彼と800万ポンドで契約したばかりだ。
401
00:49:32,264 --> 00:49:36,064
今日は野盗と食事です。
私たちですか。ジェイミー？
402
00:49:36,904 --> 00:49:40,944
ヒューイ・マゴワンの33。他の人がいない限り
チームのセンターバックが足を骨折した。
403
00:49:41,024 --> 00:49:44,264
- 彼は再びトップチームでプレーすることはない。
- なぜ私にそんなに腹を立てているのですか？
404
00:49:44,344 --> 00:49:49,944
良い。あなたはそのブロックの新参者です。息子。
あなたは彼が決して持っていなかったものを持っています、それは才能です。
405
00:49:50,024 --> 00:49:52,104
フレア？
406
00:49:52,184 --> 00:49:54,544
そうそう。
407
00:49:54,624 --> 00:49:58,864
あなたが知っている。ほとんどのプレイヤー。私自身も含めて。
彼らは自分自身の中で遊んでいます。
408
00:49:58,944 --> 00:50:03,144
彼らは自分たちの強みを活かしてプレーする
彼らは自分の弱さをさらさないようにします。
409
00:50:03,224 --> 00:50:05,944
偉大な選手たちよ。センスのあるもの。
彼らはリスクを負います。
410
00:50:06,024 --> 00:50:09,184
彼らはそれがリスクだと信じていないからです。
コートをここに置きます。
411
00:50:09,264 --> 00:50:13,304
3 つで入ります。入ります。
わかりました。
412
00:50:14,504 --> 00:50:19,664
彼らはボールをコントロールします。
ボールは彼らをコントロールできない。
ここ。
413
00:50:21,704 --> 00:50:26,584
これを見てください。
ジャケット2枚とボール。必要なのはそれだけです。
414
00:50:37,744 --> 00:50:39,744
それで終わりました。息子？
415
00:50:41,664 --> 00:50:44,064
うん。
416
00:50:45,064 --> 00:50:46,984
ごめん。ごめん。
417
00:50:55,744 --> 00:50:57,984
サンティ。
418
00:51:01,944 --> 00:51:04,384
さあ、どうぞ。
419
00:51:04,464 --> 00:51:08,024
おい。聞く。
もしよろしければ町をご案内いたします。
420
00:51:08,664 --> 00:51:11,144
今夜。クラブに行きましょう。
421
00:51:11,224 --> 00:51:13,304
ベヴィ。女性。
422
00:51:13,384 --> 00:51:16,224
うん。えー...
身分証明書などが必要ですか？
423
00:51:16,744 --> 00:51:19,304
- ID?
- うん。
424
00:51:19,384 --> 00:51:21,624
- 識別？
- うん。
425
00:51:21,704 --> 00:51:26,264
何歳までここにいますか
飲み物を買うには？
十一。
426
00:51:41,144 --> 00:51:46,424
よし。ギャビン。
聞く。メイト。サインが欲しいなら。
クラブに手紙を書きます。マペットよ。
427
00:51:46,504 --> 00:51:50,104
聞く。エルヴィス。私もクラブにいます。
メイト。私もクラブにいます。あなたが知っている。
428
00:51:50,184 --> 00:51:52,624
今まで会ったことがありません。
429
00:51:52,704 --> 00:51:55,024
あまり外出しません。
430
00:51:55,104 --> 00:51:58,904
おい。おい。
ハーミソン看護師。ハーミソン看護師。
431
00:51:58,984 --> 00:52:01,984
- こんにちは。
- 私たちと一緒にこのクラブに入りたいですか？
432
00:52:02,064 --> 00:52:04,704
とんでもない。ポーザーがいっぱいです。あの場所。
433
00:52:04,784 --> 00:52:07,944
- うん？どこに行くの？
- スパイグラスへ行きます。
434
00:52:08,024 --> 00:52:10,424
- あなたは何と言いますか？
- うん。うん。
435
00:52:14,544 --> 00:52:16,464
さぁ行こう。さぁ行こう。
436
00:52:20,544 --> 00:52:24,344
カニーワイン。このリオハ。からです
あなたの世界の一部。そうじゃない？スペイン。
437
00:52:24,424 --> 00:52:27,424
- いいえ、LAから来ました。
- 私はマージーサイド出身です。
438
00:52:27,504 --> 00:52:30,984
ラ？そしてマージーサイド？
二人はここで何をしているのですか？
439
00:52:32,024 --> 00:52:35,384
- そうですね...
- 私たちはニューカッスルでプレーします。
440
00:52:36,064 --> 00:52:38,584
プレーヤーは立ち入り禁止だと言ってたと思います。
441
00:52:38,664 --> 00:52:41,464
リラックス。彼らはまだ予備を作っていない。
442
00:52:42,344 --> 00:52:46,504
良い。あなたが凡庸に陥っている限り。
ペット。あなたにはチャンスがあります。
443
00:52:46,584 --> 00:52:48,624
ごめんなさい。でもそれが何を意味するのか分かりません。
444
00:52:48,704 --> 00:52:52,824
変わらないということです。
自分ではないものにならないでください。
445
00:52:52,904 --> 00:52:56,664
良い。私の人生はすでに変わってしまった。
ただここにいるだけで。
446
00:52:56,744 --> 00:53:00,544
私は父親と一緒に市営地で育ちました
ドールに、母親にお酒に。
447
00:53:00,624 --> 00:53:05,704
私にとって変化は問題ありません。
今、あなたのことを思い出します。
448
00:53:05,784 --> 00:53:08,264
- つま先があるのはあなたです。
- 何？
449
00:53:08,344 --> 00:53:11,464
足の親指の爪の裏にカビが生えていました。
450
00:53:11,944 --> 00:53:15,384
- 何？それについて言及する必要がありましたか？
- おお。男。
451
00:53:15,464 --> 00:53:18,104
あなたの仕事のことだと思います。
チーム全員が裸になるのを見なければなりませんか？
452
00:53:18,184 --> 00:53:22,824
- 言いたいことは分かります。
- 誰が一番大きなものを持っているかは聞きません。
453
00:53:22,904 --> 00:53:26,944
- わかりました。何を聞くつもりでしたか？
- 一番小さいのは誰ですか?
454
00:53:27,824 --> 00:53:29,904
それはきっとあなたです。彼女は私たちに言えないからです。
455
00:53:29,984 --> 00:53:32,504
- 続けてください。来て。
- 彼にマークを付けてください。彼にマークを付けてください。
456
00:53:32,584 --> 00:53:34,904
空間。スペースを押します。
457
00:53:36,784 --> 00:53:38,464
彼と一緒にいなさい。
458
00:53:41,024 --> 00:53:43,344
- 私が言ったことを覚えておいてください。
- ここ。ここ。
459
00:53:43,424 --> 00:53:45,624
わかりました。合格。ボールをパスします。
460
00:53:47,064 --> 00:53:48,544
渡してください。
461
00:53:50,624 --> 00:53:54,544
なぜボールを渡さなかったのか。男？
おい。マル。
462
00:53:55,384 --> 00:53:59,184
ムネス。
ここに来て。
463
00:54:01,944 --> 00:54:06,184
おい。諸君。こっちだよ。
来て。集まってください。
464
00:54:06,264 --> 00:54:08,864
おい。マル。 5分だけ時間をください。
465
00:54:08,944 --> 00:54:11,224
- わかりました。ボス。
- ありがとう。
466
00:54:11,624 --> 00:54:17,464
それで私が行くと言ったら。私はあなたが欲しいです
ゴールまでできるだけ早く走ること。
467
00:54:17,544 --> 00:54:21,384
- わかりました？
- うん。
行く。
468
00:54:24,464 --> 00:54:25,944
戻ってくる。
469
00:54:32,424 --> 00:54:34,464
また。行く。
470
00:54:44,864 --> 00:54:47,224
何を学びましたか?
471
00:54:47,304 --> 00:54:50,784
- 途中から得点できること。
- いいえ。
472
00:54:50,864 --> 00:54:53,904
ボールがあなたよりも速く飛ぶことができるということ。
473
00:54:54,504 --> 00:54:57,824
ここ。私たちはボールをパスします。
それはわかりますか？
474
00:54:57,904 --> 00:55:00,744
私たちはユニットです。ワンマンショーではありません。
475
00:55:00,824 --> 00:55:04,424
シャツの前にある名前は、
後ろのものよりも重要です。
476
00:55:04,504 --> 00:55:06,744
- わかりました？
- うん。
477
00:55:09,784 --> 00:55:11,704
- サンティ。
- おい。
478
00:55:29,424 --> 00:55:32,384
これが最後のカウントダウンです
ニューカッスル・ユナイテッドの場合
479
00:55:32,464 --> 00:55:36,024
今シーズンも残すところあと3試合。
そしてヨーロッパへの出場権を獲得するには
480
00:55:36,104 --> 00:55:38,984
チャンピオンズリーグで。
そしてそれに付随するすべての富。
481
00:55:39,064 --> 00:55:42,264
彼らは今日からすべてに勝たなければなりません。
482
00:55:51,504 --> 00:55:53,424
おお。男。
483
00:55:54,744 --> 00:55:56,624
決して簡単に勝てるチームではない。チェルシー。
484
00:55:56,704 --> 00:56:02,384
- 丁寧に指導していただきました。よく掘られています。
-確かにそうです。
ゲーム。うん。
485
00:56:05,024 --> 00:56:09,784
私はギャビンのガールフレンドと一緒です。
折り返し電話させていただきます。
諸君。
486
00:56:16,984 --> 00:56:19,304
トゥーン。トゥーン。
黒と白の軍隊。
487
00:56:19,384 --> 00:56:21,904
トゥーン。トゥーン。黒と白の軍隊。
488
00:56:22,144 --> 00:56:24,624
トゥーン。トゥーン。黒と白の軍隊。
489
00:56:53,504 --> 00:56:56,064
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
490
00:57:15,824 --> 00:57:21,384
彼らのすべての所有物のために。
言わなければなりません
ニューカッスルはまだ作成していません
明らかなチャンスが1つだけ。
491
00:57:23,264 --> 00:57:28,344
- 彼は衰退しつつある。
- そうだね。
見事なポジショナルプレーセンスで。
彼はボールとの接触を避けた。
492
00:57:28,424 --> 00:57:31,824
- 良い。もしかしたら彼は怪我をして遊んでいるのかもしれない。
- いいえ、彼は二日酔いです。
493
00:57:31,904 --> 00:57:34,264
- 右。彼を降ろしてください。
- ショラ。
494
00:57:40,904 --> 00:57:44,824
今。これはニューカッスルにとってかなり悪そうだ。
さらなる怪我は絶対に避けたい。
495
00:57:44,904 --> 00:57:48,264
彼らはすでに持っています
そこを歩いている数人が負傷した。
496
00:57:48,344 --> 00:57:52,824
10番が外れました。メイト。
フリーキックでコーナーでファーポストを獲得。
497
00:57:52,904 --> 00:57:56,144
ちょっと待ってください。
降りてくるのはギャビン・ハリスだ。
498
00:57:56,224 --> 00:58:02,744
何？自分？
彼はギャビンを連れ去ろうとしている。
彼は一体何を考えているのでしょうか？
499
00:58:02,824 --> 00:58:05,504
何を考えているのですか。
ドイツ人野郎か？
500
00:58:05,584 --> 00:58:08,344
ニューカッスル・ユナイテッドの代役。
501
00:58:11,824 --> 00:58:14,504
- 何してるの？
- 座って下さい。
502
00:58:17,104 --> 00:58:20,984
プレイ時間はあと 5 分しかありません。
まだ得点はありません。
503
00:58:21,064 --> 00:58:24,144
チェルシーは依然として優勢だ。
504
00:58:35,184 --> 00:58:39,264
ゴール。彼らはついにそれを手に入れました。
そしてパトリック・クライファートです。
505
00:59:00,304 --> 00:59:03,824
- 夕方。ドーンヘルムさん。
- おやすみ。お客様。
506
00:59:40,264 --> 00:59:41,864
うん。
507
00:59:44,064 --> 00:59:46,424
ここで何をしているの？
怪我をしていますか？
508
00:59:46,504 --> 00:59:49,464
- いいえ、いいえ、いいえ、素晴らしいニュースを聞きました。
- 何？
509
00:59:49,544 --> 00:59:51,544
予備隊に入りました。
510
00:59:51,624 --> 00:59:54,464
- おお。それは素晴らしいことです。
- トライアル期間はあと 1 週間しかありません。
511
00:59:54,544 --> 00:59:58,184
このゲームは成功するか失敗するかです。もし上司が
私がうまくやっているように見えます。彼は私を引き留めてくれるでしょう。
512
00:59:58,264 --> 01:00:01,104
-きっとそうしてくれると思います。
- ニューカッスルでプレーしているのですか？
513
01:00:01,184 --> 01:00:03,984
- うん。
- 良い。そこにあなたの名前を署名してください。
514
01:00:06,024 --> 01:00:07,784
わかりました。
515
01:00:08,824 --> 01:00:11,224
彼らは皆尋ねるだろう
近いうちにサインをお願いします。
516
01:00:11,304 --> 01:00:14,424
それは気になりますか？
サッカー選手に関する問題は何ですか?
517
01:00:14,504 --> 01:00:18,904
サッカーには問題ないよ。
私が問題を抱えているのは名声です。
518
01:00:18,984 --> 01:00:22,944
それは父のせいだ。彼はロックバンドに所属していました
それは5分間熱くなりました。
519
01:00:23,024 --> 01:00:27,544
- とんでもない。私は彼のことを知っているでしょうか？
- 私はそれを疑う。私はまだ3歳でした。
520
01:00:27,624 --> 01:00:31,104
ともかく。ポイントは。
何人かの選手は私に彼のことを思い出させます。
521
01:00:31,184 --> 01:00:33,624
1分、彼らはいいです。
単純な人たち
522
01:00:33,704 --> 01:00:39,384
そして次の瞬間には彼らはとんでもなく金持ちになっている
家族を無視して立ち去る嫌な奴ら。
523
01:00:41,224 --> 01:00:43,624
私を置いていったのは母でした。
524
01:00:45,224 --> 01:00:49,264
- なぜ？どうしたの？
- 私の父はそのことについて決して話しません。
525
01:00:49,824 --> 01:00:53,664
私が覚えているすべて
彼の怒りと飲酒です。
526
01:00:59,384 --> 01:01:01,464
彼は私のプレーを見たことがない。
527
01:01:04,984 --> 01:01:08,424
私はそのゲームが大好きです。サッカーが大好きです。
528
01:01:08,504 --> 01:01:11,344
毎晩放課後
そして日曜は教会のあと。遊びますよ。
529
01:01:11,424 --> 01:01:14,504
私が望んでいたのは、いつかそうなることだけだった。
フットボールは私の人生のすべてかもしれません。
530
01:01:14,584 --> 01:01:18,304
なぜここまで来なければならなかったのか
それを実現するには？
531
01:01:19,344 --> 01:01:22,344
そのために。聖徒たちに尋ねなければなりません。
532
01:01:25,824 --> 01:01:28,984
彼に伝えてみませんか。おばあちゃん？
教えてください。
533
01:01:31,664 --> 01:01:33,704
サンティアゴが私に電話してきました。
534
01:01:34,264 --> 01:01:36,784
彼はとても幸せそうです。
535
01:01:37,304 --> 01:01:40,224
彼にゲームについて話してください。
536
01:01:40,304 --> 01:01:44,384
彼は明日の夜に遊ぶ予定です
予備チームのために。
537
01:01:45,944 --> 01:01:49,464
わずか3週間後。
それは素晴らしいですね。いいえ？
538
01:01:49,544 --> 01:01:53,304
彼は泥棒のように立ち去った。
さよならも言わずに。
539
01:01:53,664 --> 01:01:56,344
なぜ気にする必要があるのでしょうか?
540
01:02:03,304 --> 01:02:07,184
アイアップ。諸君。
座って下さい。注意してください。
541
01:02:08,304 --> 01:02:11,224
ダガーのハムストリングは持ちこたえている。
それで私たちは彼に半分をあげます。
542
01:02:11,304 --> 01:02:14,104
サンティアゴ。右サイドにいてほしい。
543
01:02:14,184 --> 01:02:16,464
数字の 8 を追跡します。
彼は滑りやすい奴だ。
544
01:02:16,544 --> 01:02:18,704
- 後で翻訳します。
- ジェイミー。
545
01:02:18,784 --> 01:02:21,104
2人のストライカーの後ろに入れてほしい。
546
01:02:21,184 --> 01:02:24,424
覚えて。させないでください
パニックになってサッカーをするようになります。
547
01:02:24,504 --> 01:02:27,304
- なんと。
- 右。来て。さあ行こう。
548
01:02:28,264 --> 01:02:31,184
ケツを蹴りましょう。皆さん。
549
01:02:31,264 --> 01:02:33,664
来て。男の子たち。
さあ行こう。これをやってみましょう。
550
01:02:54,424 --> 01:02:57,264
リザーブゲーム
ニューカッスル・ユナイテッド V マンチェスター・ユナイテッド
551
01:03:17,504 --> 01:03:19,304
それは何ですか？
552
01:03:23,344 --> 01:03:25,264
彼の何が問題なのでしょうか？
553
01:03:34,064 --> 01:03:36,984
右。見てみましょう。
戻ってもらいましょう。
554
01:03:37,064 --> 01:03:40,384
ジャッキー。調子はどうですか？
サンティアゴ。戻ってください。
555
01:03:56,744 --> 01:04:02,064
ここ。メイト。着たいですか
赤いシャツ？ショックを受けていますね。
556
01:04:02,144 --> 01:04:04,064
大丈夫ですか？
557
01:04:06,344 --> 01:04:10,064
- それで十分だと思います。
- その通りだと思います。
558
01:04:19,504 --> 01:04:21,104
わかりました。
559
01:04:23,064 --> 01:04:26,144
早めにお風呂に入りましょう。息子。
560
01:04:43,664 --> 01:04:46,264
どうしたの？
怪我をしていますか？
561
01:04:47,384 --> 01:04:49,744
街に出ていましたか？
562
01:04:52,664 --> 01:04:56,144
何かありますか
あなたは私に言いたいのです。息子？
563
01:05:00,944 --> 01:05:02,704
わかりました。
564
01:05:05,704 --> 01:05:07,624
わからない。サンティ。
565
01:05:07,704 --> 01:05:10,304
あなたがスキルを持っていることは知っています。
566
01:05:10,384 --> 01:05:15,464
でも、もしかしたらあなたにはそのペースがないのかもしれません
あるいはイングランドの試合に向けたスタミナ。
567
01:05:15,544 --> 01:05:19,104
たぶんあなたはもっと良いでしょう
LAでプレイバック中。
568
01:05:22,544 --> 01:05:25,104
あなたを手放さなければなりません。息子。
569
01:05:42,944 --> 01:05:48,864
- はい？
- ロズはここに住んでいますか？
ロージー。それはあなたのためです。
570
01:05:50,424 --> 01:05:56,624
おお。神。
ママ。私は廃人です。
あなたはLAから来た若者ですか？
571
01:05:56,704 --> 01:06:00,864
はい。サンティアゴ。
- 彼女はすぐに倒れます。
- ありがとう。
572
01:06:00,944 --> 01:06:03,184
- 何かもらえますか。ペット？
- いいえ、ありがとうございます。
573
01:06:03,264 --> 01:06:06,624
何年も前にそこに行きました
夫のバンドがツアーに出たときのこと。
574
01:06:06,704 --> 01:06:10,424
ハイアットハウス・オン・サンセットに宿泊しました。
当時はライオットハウスと呼ばれていました。
575
01:06:10,504 --> 01:06:13,704
- 友達に会わないの？
- 慌てる必要はありません。
576
01:06:16,664 --> 01:06:20,784
はじめまして。サンティアゴ。
はじめまして。奥様。
577
01:06:23,024 --> 01:06:25,424
- その名前が大好きです。
- 行きましょう。
578
01:06:32,904 --> 01:06:35,784
- どうしたの？
- 私はあなたに嘘をつきました。
579
01:06:37,144 --> 01:06:39,064
物理的に。
580
01:06:41,224 --> 01:06:44,824
- 喘息を患ってます。
- わかりました。良い。彼らに言いましたか？
581
01:06:44,904 --> 01:06:47,064
持っていたら。彼らは私に裁判を与えなかっただろう。
582
01:06:47,144 --> 01:06:49,544
- だから今すぐ彼らに伝えてください。
- 遅すぎる。
583
01:06:51,304 --> 01:06:54,504
- 彼らは私を解雇しました。
- おお。サント。
584
01:06:55,824 --> 01:06:57,784
ごめんなさい。
585
01:07:01,104 --> 01:07:05,864
別れを言いに来たのです。
- 出発するんですか？
- 明日。
586
01:07:05,944 --> 01:07:09,664
- なぜそんなに早く？
- チームに所属していなければ、私はここに属していません。
587
01:07:09,744 --> 01:07:12,184
良い。別のチームを見つけることができます。
588
01:07:12,264 --> 01:07:14,624
私はただ...だったと思います。
589
01:07:14,704 --> 01:07:18,824
考えるのがバカだった
これならなんとかできました。
590
01:07:19,864 --> 01:07:23,144
- 最悪なのは、私が人々を失望させてしまったことです。
- いいえ。
591
01:07:29,024 --> 01:07:31,104
- 誰よ。ペット？
- グレン。
592
01:07:32,904 --> 01:07:35,584
おばあちゃん。おばあちゃん。
593
01:07:35,664 --> 01:07:38,624
これはプレイヤーに常に起こります。
594
01:07:40,744 --> 01:07:43,624
それはゲームの一部です。
595
01:07:57,384 --> 01:07:59,304
いいえ、私たちは...
596
01:08:01,064 --> 01:08:03,144
私たちはお互いをほとんど知りません。
597
01:08:33,344 --> 01:08:34,504
くそー。
598
01:09:06,744 --> 01:09:08,784
- そうじゃないですか...
- いいえ。
599
01:09:08,864 --> 01:09:13,104
彼らが先週あなたを解雇した理由がわかりました。
クソだよ。
600
01:09:26,504 --> 01:09:30,984
アーミテージ姉妹、喧嘩してるの？
良い。あなたが最初ではありません。
601
01:09:34,264 --> 01:09:39,504
- パラダイスタクシー。
- 必要です。緊急。ギャビン・ハリスです。
602
01:09:39,584 --> 01:09:42,464
そして私はクリント・イーストウッドです。私の一日を作ってください。
603
01:09:42,544 --> 01:09:46,864
でも本気なんです。
これは私です。車に乗せてもらう必要があります。プロント。
604
01:09:48,344 --> 01:09:51,824
- ブレイクローの近くにいますか？
- なぜ？
605
01:09:51,904 --> 01:09:55,104
ギャビン・ハリスは不動産に閉じ込められている
そして車が必要です。絶望的な。
606
01:09:55,184 --> 01:10:00,264
- もう運賃を受け取りました。
- 彼はファーストチームだよ。男。できるだけ早くそこに行きましょう。
607
01:10:00,344 --> 01:10:04,504
回り道しなきゃ。ボニー野郎。
危機に瀕する有名人。
608
01:10:13,584 --> 01:10:16,224
あなたはLAから来たあの子ですか？
あなたもトレーニングに行きますか？
609
01:10:16,304 --> 01:10:19,744
- いいえ、駅に行かなければなりません。
- なぜ？
610
01:10:19,824 --> 01:10:22,384
- 失敗してしまいました。
- 途中で教えてください。
611
01:10:22,464 --> 01:10:25,304
何か分かりません
私が遅れても管理人がやってくれるでしょう。
612
01:10:32,864 --> 01:10:34,944
それであなたはギャビン・ハリスですか？
613
01:10:35,664 --> 01:10:37,704
- 有罪。
- クソだよ。
614
01:10:38,904 --> 01:10:42,424
それで聞いたんです。
来て。サンティ。
615
01:10:42,504 --> 01:10:45,904
敬意を表します。ガファー。ドーンヘルムさん。
616
01:10:45,984 --> 01:10:48,904
クラブは大きな間違いを犯すことになるだろう
もし彼らがこの若者を手放したら。
617
01:10:48,984 --> 01:10:51,264
私は彼と遊んだことがあります。
私は彼と対戦したことがあります。
618
01:10:51,344 --> 01:10:54,424
彼がそれを理解していることがわかります。
他の若者たちも同様だ。
619
01:10:54,504 --> 01:10:58,024
- つまり。技術的には...
- えっ？彼はあなたより優れていますか？
620
01:11:00,624 --> 01:11:05,504
良い。
彼はそのリーグにいます。
621
01:11:05,584 --> 01:11:11,024
昨夜何が起こったのかというと、彼は彼のものを失ったのです
吸入器。彼は喘息を患っている。神様のために。
622
01:11:11,104 --> 01:11:13,424
これは本当ですか？
623
01:11:13,504 --> 01:11:16,064
はい。お客様。しかし、私はそれを隠そうとしました。
624
01:11:17,024 --> 01:11:19,544
嘘をつくことは問題です。
喘息はそうではありません。
625
01:11:19,624 --> 01:11:22,104
ショットを撮ることができます。
薬。鍼。
626
01:11:22,184 --> 01:11:25,144
お医者さんは帰ってこなかったのですか
これを説明してくださいますか？
627
01:11:25,224 --> 01:11:29,344
医者がいないんです。
私が手に入れたのはLAの無料クリニックだけだ。
628
01:11:32,944 --> 01:11:38,624
- 人々はあなたの訴訟を訴え続けています。ムネス。
- 私がしたいのは、彼らが正しいことを証明することだけです。お客様。
629
01:11:38,704 --> 01:11:41,064
チャンスをくれたら。
630
01:11:41,144 --> 01:11:44,064
-自分はそれに値すると思いますか？
- 知っています。
631
01:11:49,944 --> 01:11:55,184
良い。
ドキュメントを参照してください。
あなたの状態について彼に話してください。
632
01:11:55,264 --> 01:11:58,504
その後、研修の報告を行います。よし？
633
01:12:01,704 --> 01:12:03,944
ありがとう。
634
01:12:05,704 --> 01:12:07,104
ギャビン。
635
01:12:10,504 --> 01:12:13,264
これはあなたがやった立派なことです。
636
01:12:13,344 --> 01:12:15,824
うん。私はできる限りのことをします。
637
01:12:18,144 --> 01:12:20,384
さあ、なぜそうなのか説明してください
ディスコ用の服装
638
01:12:20,464 --> 01:12:23,064
トレーニングに47分遅刻？
639
01:12:31,624 --> 01:12:35,264
リザーブゲーム
ニューカッスル・ユナイテッド V クイーンズ・パーク・レンジャーズ
640
01:12:41,544 --> 01:12:45,304
- さあ。
- 彼のことが好きですか？
うん。
641
01:12:45,384 --> 01:12:47,744
続けてください。
642
01:12:51,224 --> 01:12:56,824
- 立ち上がる。サンティ。
- 去って行ってください。皆さん。離れて。
はい。お願いします。
643
01:13:02,704 --> 01:13:04,824
うん。
644
01:13:17,384 --> 01:13:19,584
- めちゃくちゃ遅くなりました。
- できるだけ早くそこに着きました。
645
01:13:19,664 --> 01:13:21,984
ヒューイ。ヒューイ。
はい。お願いします。フェラ。
646
01:13:22,064 --> 01:13:24,184
それ以上はありません。
それはいたずらです。わかりました？
647
01:13:24,264 --> 01:13:27,064
- 去って行ってください。
- 彼はあなたともう一度やるかどうかよく考えるでしょう。
648
01:13:27,144 --> 01:13:30,344
- あなたは私のことが好きではないと思った。
- あなたが怪我をしたら、妹は怒るでしょう。
649
01:13:30,424 --> 01:13:33,984
彼女はあなたがアントニオ・バンデラスに似ていると思っています。
650
01:13:35,144 --> 01:13:38,304
おい。彼女をシャグしたら。殺しますよ。
651
01:13:51,144 --> 01:13:52,984
リザーブゲーム
ニューカッスル・ユナイテッド V ミドルスブラ
652
01:14:17,464 --> 01:14:20,784
- 気をつけてください。
- わかりました。何も見えません。
653
01:14:20,864 --> 01:14:23,704
わかりました。もうすぐそこです。小さな一歩。
654
01:14:23,784 --> 01:14:26,264
少しステップダウンします。右。
655
01:14:27,224 --> 01:14:29,944
おお。我が神よ。すごいですね。
656
01:14:31,464 --> 01:14:33,744
- 信じられますか？
- いいえ。
657
01:14:33,824 --> 01:14:36,944
1ヶ月前。私は街に別れを告げた。
さようなら。
658
01:14:37,024 --> 01:14:39,144
そして今、契約を交わしました。
659
01:14:39,784 --> 01:14:43,984
- そして、この小さなアパート。
-どうしたら余裕がありますか。けれど？
660
01:14:46,104 --> 01:14:51,344
ガビーノ。
私の友人に挨拶してください。
こんにちは。
661
01:14:53,624 --> 01:14:56,344
ここに女性を連れてきていいとは言いませんでした。
662
01:14:56,424 --> 01:14:58,824
おお。ごめんなさい。行きましょうか？
663
01:15:03,824 --> 01:15:07,104
- 冗談だよ。男。チャオ。ベラ。
- 調子はどうですか？
664
01:15:07,184 --> 01:15:11,464
ああ。くつろいでください。
冷蔵庫に指の詰め物がある。
665
01:15:11,544 --> 01:15:14,784
おお。ピザとレディースパンツを持ち帰りますか？
666
01:15:15,384 --> 01:15:18,904
彼のライフスタイルを理解するのは難しくありません。そうですか？
667
01:15:18,984 --> 01:15:21,944
彼は大丈夫です。
彼は私のお尻を救ってくれた。覚えて？
668
01:15:22,024 --> 01:15:28,064
- 私が聞いたところによると、少しは評判が良いようです。
- プロフェッショナル向け。フットボールは私たちの人生です。
669
01:15:33,584 --> 01:15:36,664
- 会えてうれしいです。
- 今夜はどうですか？
670
01:15:37,824 --> 01:15:39,144
ギャビン。大丈夫ですか？
671
01:16:02,184 --> 01:16:05,024
コリン。とても良いオファーです。
しかし、それは忘れてください。
672
01:16:05,104 --> 01:16:07,344
教えます。
だって会長は投げやりだから。
673
01:16:07,424 --> 01:16:12,664
管理人は知っていて何も言いません。
それが彼をより大きな投げ選手にします。
選手たちはそれを知っている。
674
01:16:12,744 --> 01:16:17,224
うん。それはすべて氏族と派閥です
更衣室で。インニット。マブラヴ？
675
01:16:17,304 --> 01:16:19,664
- うん。 Gav.
- 鼻に少し付いています。メイト。
676
01:16:19,744 --> 01:16:25,704
24-7。メイト。
聞く。クールだと電話が切れるのは何ですか?
よし。メイト。
677
01:16:25,784 --> 01:16:28,544
- よし。バズ。
- 見てください。サクサク。メイト。元気ですか？
678
01:16:28,624 --> 01:16:31,504
- サンティに挨拶してください。
- 順調だと聞いています。メイト。
679
01:16:31,584 --> 01:16:34,544
土曜日にリザーブのペアを獲得した。
680
01:16:41,824 --> 01:16:47,104
- こんにちは。
- こんにちは。お元気ですか？
それで。サンティ。契約を整理しました
シーズンの終わりまで？
681
01:16:47,184 --> 01:16:51,664
実際に聞いてもよろしいでしょうか
誰があなたのためにそれを処理しましたか？
682
01:16:51,744 --> 01:16:53,944
- グレン。
- グレン・フォイ?
683
01:16:54,024 --> 01:16:57,184
- ガレージ内で作業します。ブルブ。
- 良い。実際にはそうではありません...
684
01:16:57,264 --> 01:17:01,864
誤解しないでください。彼は素敵な奴だよ。
彼はかつて絶対的なクラッキングプレイヤーでした。
685
01:17:01,944 --> 01:17:06,144
しかし、彼は何を知っているのでしょうか
市場性については？
686
01:17:06,984 --> 01:17:09,664
彼は推薦について何を知っていますか?
687
01:17:09,744 --> 01:17:13,024
あなたが最初のチームを作ります。
サンティ。来シーズンは…
688
01:17:14,704 --> 01:17:16,784
ギャップ広告をお送りします。
689
01:17:16,864 --> 01:17:18,944
クランチ。
690
01:17:20,584 --> 01:17:23,424
おい。ペット。ダンスは好きですか？
691
01:17:23,504 --> 01:17:28,224
気をつけて。彼はサルサマンです。
いいえ、ありがとうございます。ごめん。
692
01:18:02,264 --> 01:18:07,024
こんにちは。
サンティアゴ？おい。兄さん。
どうしたの？
693
01:18:07,104 --> 01:18:12,984
とんでもない。
パパ。サンティアゴです。
彼はあなたと話したいと思っています。
694
01:18:14,904 --> 01:18:19,784
私はここにいないと彼に伝えてください。
彼は今話すことができません。わかりました？
695
01:18:23,824 --> 01:18:26,264
問題ない。男。
696
01:18:30,024 --> 01:18:35,304
アイアップ。諸君。
彼らを裏ピッチに連れて行きます。アンディ。
彼らにストレッチを与えてください。
697
01:18:35,384 --> 01:18:37,424
私を追い出した。ゴミ箱入り。
698
01:18:37,504 --> 01:18:41,464
- 私はあなたに注目しています。ヒューイ。
- シャワーでお会いしましょう。ボビー。
699
01:18:43,944 --> 01:18:47,904
- どうしたの？
- どうしたの？予備リストを見ました。
700
01:18:47,984 --> 01:18:52,904
私はチームの一員ではありません。
ベンチにも入れなかった。
理解できません。
701
01:18:52,984 --> 01:18:55,984
あなたが私に遊べと言ったところで私は遊びます。
私はあなたが私に演奏するように言ったように演奏します。
702
01:18:56,064 --> 01:18:58,584
私はあなたを落としたわけではありません。息子。
あなたは私の意のままではありません。
703
01:18:58,664 --> 01:19:01,984
- あなたは何について話しているのですか？
- たくさん遊んでるね。
704
01:19:02,064 --> 01:19:04,504
土曜日にロンドンにて。
705
01:19:06,384 --> 01:19:08,624
サンティアゴ。
706
01:19:11,304 --> 01:19:14,184
何を待っていますか?
来て。
707
01:19:14,264 --> 01:19:16,784
わかりました。みんな。仕事に取り掛かりましょう。
708
01:19:16,864 --> 01:19:18,864
来て。
709
01:19:47,704 --> 01:19:50,624
ニューカッスルが勝ち上がった
チェルシーに勝利した。
710
01:19:50,704 --> 01:19:54,144
しかし、それだけでは十分ではありません。
リバプールは息が詰まっている。
711
01:19:54,224 --> 01:19:59,144
そしてさらに悪いことに。間に合わせのものがある
今日のニューカッスル・ユナイテッドのラインナップに注目してください
712
01:19:59,224 --> 01:20:03,624
怪我の問題も含めて。そして 1 つ
彼らの代替品の。サンティアゴ・ムネス。
713
01:20:03,704 --> 01:20:06,424
- 未知の量です。
- 彼はそうです。
714
01:20:06,504 --> 01:20:08,984
どうやら発見されたようだ
ロサンゼルスで遊ぶ
715
01:20:09,064 --> 01:20:11,664
グレン・フォイ著。元ニューカッスルのミッドフィールダー。
716
01:20:11,744 --> 01:20:15,024
彼は注目を集めています
予備軍での彼のパフォーマンスで。
717
01:20:15,104 --> 01:20:17,264
しかし、これは多すぎる。はるかに高いレベル。
718
01:20:17,344 --> 01:20:22,944
彼がどうやって対処するのか気になる
今日のある時点で彼がうなずいてくれたら。
719
01:20:42,504 --> 01:20:44,984
- 何を見逃してしまったのでしょうか？
- それほど多くはありません。
720
01:20:46,344 --> 01:20:50,384
- ご気分はいかがですか？
- 勝ち点3を取れれば気分は良くなるだろう。
721
01:21:13,824 --> 01:21:18,464
- 彼は役に立たないよ。彼は駄目だ。
- なんと。男。彼に休憩を与えてください。
722
01:21:18,544 --> 01:21:22,184
- そこに入ってください。
- 挑戦を入れてください。
723
01:21:30,424 --> 01:21:32,504
それを見ましたか？
724
01:21:33,384 --> 01:21:37,504
来て。参照。
ムネス。
725
01:21:41,744 --> 01:21:44,464
ムネス。続けてるんだね。
726
01:21:45,384 --> 01:21:47,944
大胆な行動だ。
しかし状況的には。
727
01:21:48,024 --> 01:21:50,024
彼には他に選択肢があまりないと思います。
728
01:21:50,104 --> 01:21:53,144
そして今ではとても一日が経ちました
この若者のために。
729
01:21:53,224 --> 01:21:55,824
これはあなたの価値を示すチャンスです。
ジャケットをください。
730
01:21:55,904 --> 01:21:58,504
あなたが持っているものを彼らに見せてください。息子。
731
01:22:01,664 --> 01:22:04,744
来て。
一体これは誰ですか？
732
01:22:06,264 --> 01:22:08,344
それは私の息子です。
733
01:22:09,224 --> 01:22:12,144
それは私の男の子です。サンティアゴ。
私は彼の父親です。
734
01:22:12,224 --> 01:22:16,504
彼が得点すれば。のように。パイントを買ってあげるよ。
来て。息子。バーに座ってください。
735
01:22:16,584 --> 01:22:18,504
来て。
736
01:22:24,384 --> 01:22:26,864
ニューカッスル・ユナイテッドの代役。
737
01:22:26,944 --> 01:22:29,384
外れます。 13番。カール・フランシス。
738
01:22:29,464 --> 01:22:33,064
背番号26と交代する。
サンティアゴ・ムネス。
739
01:22:37,864 --> 01:22:39,784
続けてください。はい。
740
01:22:51,624 --> 01:22:54,024
ムネスの素晴らしい走り。
741
01:22:54,104 --> 01:22:56,584
降ろされました。罰則。
742
01:22:57,584 --> 01:22:59,384
来て。男の子たち。
743
01:23:01,864 --> 01:23:03,664
罰則。男の子たち。罰則。
744
01:23:03,744 --> 01:23:08,984
- 下。あなた。
- あのプレイボーイが撮ったら観られないよ。
745
01:23:13,904 --> 01:23:16,064
ただ落ち着かせてください。よし？
746
01:23:19,264 --> 01:23:21,184
こういうのは嫌いだ。
747
01:23:43,304 --> 01:23:46,384
- 今からそのパイントを買ってあげるよ。息子。
- 少し早いですね。
748
01:23:46,464 --> 01:23:49,984
ニューカッスルにはいないよ。そうではありません。
なんと。若者たちよ。
749
01:23:50,944 --> 01:23:54,464
あと数秒、このまま終わってしまったら。
750
01:23:54,544 --> 01:23:58,464
元に戻るのは楽しい旅になるでしょう
ニューカッスルの選手にとっては北東部。
751
01:24:06,264 --> 01:24:09,104
- 右。横になったほうがいいよ。あなた。
- そうだね。
752
01:24:09,184 --> 01:24:13,664
サルサ男。
ムネス。
753
01:24:13,744 --> 01:24:17,504
ああ。美しい。知っている。
美しいもの。
754
01:24:18,704 --> 01:24:20,864
何に気づきましたか
あなたがそのペナルティを勝ち取ったのはいつですか？
755
01:24:20,944 --> 01:24:24,504
ああ。気づいた…ゴール？
756
01:24:24,584 --> 01:24:27,504
2人の選手に気づいたはずだ
あなたよりも良い立場にいます。
757
01:24:27,584 --> 01:24:29,784
あなたは合格しません。
あなたは栄光を求めて行きます。
758
01:24:35,864 --> 01:24:38,104
スヴェン。元気ですか？
759
01:24:39,624 --> 01:24:43,544
それについて思い悩むのはやめてください。男。
責任者は誰に対してもそれを行います。
760
01:24:43,624 --> 01:24:46,824
素晴らしいプレーをしましたね。
誰もがそれを見ました。うん。
761
01:24:46,904 --> 01:24:50,424
おい。おい。ジョニー。
- サンティアゴ。
- おい。
762
01:24:50,504 --> 01:24:54,544
おめでとう。あなたは素晴らしかったです。
おお。ありがとう。
763
01:24:54,624 --> 01:24:59,424
私の家族全員が熱狂的なレアル・マドリードのファンです。
おばあちゃん。彼女はあなたを愛しています。男。
764
01:24:59,504 --> 01:25:03,704
良い。そんな感じで遊び続けてください。
いつかそこに来るでしょう。
765
01:25:04,304 --> 01:25:07,184
- またね。
- はじめまして。
766
01:25:09,464 --> 01:25:13,344
- それはわかりますね。それはあなたのサービスです。
- ガビーノ。ただ...
767
01:25:14,824 --> 01:25:17,344
やあ。私の仲間たちを紹介しましょう。
それがジゾウです。
768
01:25:17,424 --> 01:25:19,624
ラウルです。
サンティアゴ・ムネス。
769
01:25:22,184 --> 01:25:25,824
いったい彼と何をしているのですか？
車を持っているのは彼です。
770
01:25:31,464 --> 01:25:33,344
行かなければなりません。
771
01:25:35,944 --> 01:25:39,704
気をつけて。うん。
また後で。よし。男。
772
01:25:41,104 --> 01:25:45,904
彼らはここでコマーシャルの撮影をしています。
ムーチョ・ディネロ。サンティ
773
01:25:45,984 --> 01:25:50,264
- さあ。さあ行こう。ここは死んでいる。
- 何？どういう意味ですか？どこ？
774
01:25:50,344 --> 01:25:51,944
ここは私の町です。息子。
775
01:25:55,984 --> 01:26:00,784
男の子たち。邪悪だ。するつもりだった
あなたたち二人のために捜索隊を派遣します。
776
01:26:02,464 --> 01:26:05,024
- 素敵なパーティーですね。男。
- ここはパーティーじゃないよ。
777
01:26:05,104 --> 01:26:08,144
- 来て。私に従ってください。
- また上の階へ。
778
01:26:11,504 --> 01:26:15,384
これがパーティーです。
こんにちは。男の子たち。
779
01:26:15,464 --> 01:26:18,384
- ブーツに水を詰めてください。息子。あなたの誕生日です。
- 恥を知れ。
780
01:26:18,464 --> 01:26:21,024
そこに入ってください。
781
01:26:21,104 --> 01:26:23,864
- わかりました。
- すみません。
782
01:26:23,944 --> 01:26:26,264
来て。恥ずかしがらないで。
783
01:26:27,224 --> 01:26:29,464
ボールコントロール。ちょっとしたボールコントロール。
784
01:26:30,224 --> 01:26:34,144
恥ずかしがらないで。あなたのお母さんはそうではありませんでした。
それでおしまい。そこに入ってください。
785
01:26:49,944 --> 01:26:54,384
- あなたのタイプのパーティーではありませんか？
-何を言えばいいのか全く分かりません。
786
01:26:54,464 --> 01:26:58,744
何も言う必要はないでしょう
そこにいるほとんどの女の子たちに。
787
01:26:58,824 --> 01:27:02,384
私には女の子がいます。
良い。持っていると思います。
788
01:27:03,384 --> 01:27:05,584
本当に好きな人に会いました。
789
01:27:05,664 --> 01:27:08,064
彼女はとても幸運です。
790
01:27:11,264 --> 01:27:13,264
あなたとガヴィーノはどのようにして出会ったのですか？
791
01:27:13,344 --> 01:27:17,784
こんな感じでパーティー。
ほとんど同じ人たちです。
792
01:27:17,864 --> 01:27:20,304
ムソス。モデル。サッカー選手。
793
01:27:23,624 --> 01:27:26,744
聞く。私が行ってしまったことは彼に言わないでください。
794
01:27:26,824 --> 01:27:29,224
彼が気づくわけではない。
795
01:27:35,304 --> 01:27:37,504
これを説明したいですか？
796
01:27:38,704 --> 01:27:43,624
説明することは何もありません。お客様。
それはパーティーでふざけている人々だけでした。
797
01:27:43,704 --> 01:27:47,704
このクラブと一緒に旅行するとき。
あなたはこのクラブのアンバサダーです。
798
01:27:47,784 --> 01:27:49,744
ドーンヘルムさん。それは私のせいではありません。
799
01:27:49,824 --> 01:27:52,944
それはあなたのせいです。あなたは自分自身をさらけ出しました
このような状況に。
800
01:27:53,024 --> 01:27:55,064
- 他のプレイヤーは誰ですか?
- もう一つは？
801
01:27:55,144 --> 01:27:58,264
ニューカッスルには2人の選手がいるという。
802
01:27:58,344 --> 01:28:00,344
もう一人は誰ですか？
803
01:28:00,424 --> 01:28:04,264
- それは言えません。お客様。
- 教えてくれないってことですか？
804
01:28:06,184 --> 01:28:08,104
うん。
805
01:28:09,824 --> 01:28:13,144
ロズ。ロズ。おい。
その写真について説明しなければなりません。
806
01:28:13,224 --> 01:28:14,744
- どの写真ですか?
- 太陽の中で。
807
01:28:14,824 --> 01:28:16,984
- その雑巾は読まないでください。
- 見たことないんですか？
808
01:28:17,064 --> 01:28:20,344
私はそれを彼女に見せました。
良いパーティーのようでした。それ。
809
01:28:20,424 --> 01:28:22,504
あの娘たちのおっぱいは本物ですか？
810
01:28:23,384 --> 01:28:26,904
- 見た目はそうではなかった。
- 見て。それについては話したくない。わかりました？
811
01:28:26,984 --> 01:28:30,704
私は忙しいです。行って訪ねてみるといいよ
あなたがここにいる間、あなたの友人のジェイミー。
812
01:28:30,784 --> 01:28:32,984
彼は診察室Bにいる。
813
01:28:38,304 --> 01:28:41,184
- やあ。
- おい。サンティ。
814
01:28:41,264 --> 01:28:45,464
- どうしたの。男？
- リザーブゲームで担架で運ばれてしまいました。
815
01:28:45,544 --> 01:28:48,424
MRI検査のために私をここに送られてきました。
816
01:28:48,504 --> 01:28:52,744
大丈夫ですよ。
最近では何でも修理してもらえます。男。
817
01:28:53,464 --> 01:28:57,104
わからない。
それが起こったときは本当に気分が悪かったです。
818
01:28:57,184 --> 01:28:59,264
それだけでわかります。
819
01:29:01,944 --> 01:29:05,824
スキップする必要があるかもしれないと思います
彼らはサルサのレッスンです。
820
01:29:19,984 --> 01:29:22,224
彼の半月板は粉々になっている。
821
01:29:22,984 --> 01:29:26,184
そして涙が出る
外側十字靱帯にあります。
822
01:29:26,264 --> 01:29:28,544
それが何を意味するのか分かりません。
823
01:29:29,184 --> 01:29:31,664
教えてください。彼はまたプレーできるでしょうか？
824
01:29:33,504 --> 01:29:35,744
彼が歩きたいのならそうではありません。いいえ。
825
01:29:44,824 --> 01:29:46,744
- わかりました。オタク？
- おい。
826
01:29:48,664 --> 01:29:51,024
おい。男。ありがとう
私をカバーしてくれて。うん。
827
01:29:51,104 --> 01:29:54,384
あなたは一流の人です。あなたが私に指をさしたら。
私はまさに最悪の状況にありました。
828
01:29:54,464 --> 01:29:58,104
互角だよ。わかりました？
これ以上の恩義はありません。
829
01:29:59,384 --> 01:30:03,944
わかりました。
あなたは人生を台無しにしています。男。
こうしてあなたはクリスティーナを失ったのです。
830
01:30:04,024 --> 01:30:07,224
- 彼女は戻ってきます。
- いいえ、彼女はそうしません。理由はわかりますか？
831
01:30:07,304 --> 01:30:10,264
彼女は我慢できないから
あなたの嫌いな友達。
832
01:30:10,344 --> 01:30:12,904
その写真はどう思いますか
結局紙に載るの？
833
01:30:12,984 --> 01:30:15,184
ブルートが売りました。
834
01:30:15,264 --> 01:30:20,424
あなたの友人は取引でいくら稼いでいますか
彼を連れて行くすべての場所で麻薬を使用していますか？
835
01:30:20,504 --> 01:30:22,784
私はグリースボールだと思う
何も知らない人はいますか？
836
01:30:22,864 --> 01:30:25,864
今は私たちの人生で最高の年です
どれくらい時間がありますか？
837
01:30:25,944 --> 01:30:28,784
十。運が良ければ？
あるいはそれ以下です。ジェイミーのように怪我をしたら。
838
01:30:28,864 --> 01:30:34,584
それは私たちの誰にでも起こり得ることです。私たちは一つです
ハンバーガーをひっくり返すことから離れてください。
839
01:30:38,744 --> 01:30:40,664
出て行け。
840
01:30:42,664 --> 01:30:44,544
続けてください。腹立たしい。
841
01:31:02,784 --> 01:31:04,264
お父さんはどこですか？
842
01:31:04,344 --> 01:31:06,904
彼はスプリンクラーを設置している。
843
01:31:16,864 --> 01:31:21,944
来て。お父さん。さあ行こう。
お父さん？
844
01:31:31,864 --> 01:31:33,624
お父さん。
845
01:31:35,744 --> 01:31:39,384
お父さん。起きろ。お父さん。
お父さん。起きろ。
846
01:31:49,304 --> 01:31:51,264
おい。グレン。
847
01:31:51,984 --> 01:31:55,984
おい。こっちに来て説明するつもりだったのに
新聞に載っていたあの件について。
848
01:31:56,064 --> 01:31:58,584
サンティ。 LAから電話がありました。
849
01:31:58,624 --> 01:32:01,824
おばあちゃんに電話する必要があります。
850
01:32:17,904 --> 01:32:20,304
- グレン。どうしたの？
- 彼の父親。
851
01:32:20,384 --> 01:32:22,464
心臓発作。どうやら。
852
01:32:23,264 --> 01:32:25,464
彼は大丈夫でしょうか？
853
01:32:25,544 --> 01:32:27,904
死んだ。
854
01:32:39,344 --> 01:32:41,744
- わかりました。
- いいえ、大丈夫です。男。
855
01:32:42,584 --> 01:32:47,224
ここ。
すべてに感謝します。
856
01:32:49,624 --> 01:32:51,544
安全な旅を。
857
01:32:59,344 --> 01:33:05,144
- はい。ボス。
- さあ。素晴らしい。ありがとう。
おい。ボス。
858
01:33:07,064 --> 01:33:09,504
- 一言いいですか？
- はい。お願いします。
859
01:33:14,544 --> 01:33:18,024
- 私はその写真のもう一人の男でした。
- ショックです。
860
01:33:18,104 --> 01:33:21,304
そして、あなたも知っておくべきだと思いました...
861
01:33:22,184 --> 01:33:24,904
サンティを引きずり込んだのは私だった
まずはそのパーティーへ。
862
01:33:24,984 --> 01:33:28,744
彼は行きたくなかった。
それは彼のシーンではありません。彼は良い奴だよ。
863
01:33:28,824 --> 01:33:31,144
私が全責任を負います。
864
01:33:32,944 --> 01:33:36,024
多額の銀行口座を持っている少年は依然として少年だ。
865
01:33:36,544 --> 01:33:39,584
これはもうあなたにとって言い訳ではありません。
866
01:33:39,664 --> 01:33:42,464
- 何歳ですか？
- 28.
867
01:33:43,304 --> 01:33:46,904
- 29. だと思います。
- うん。そのあたりで。
868
01:33:47,944 --> 01:33:50,944
若い選手たちはそうすべきだ
例を探してください。
869
01:33:51,024 --> 01:33:54,064
フィールド外でもオンでも。
私は正しいですか？
870
01:33:55,984 --> 01:33:58,584
あなたの言っていることは聞こえます。ボス。
871
01:34:00,184 --> 01:34:05,424
そして...
それを言ったのはあなたが初めてではありません。
872
01:34:14,384 --> 01:34:17,664
ロンドン ヒースロー行きの 19 便
今搭乗中です。
873
01:34:17,744 --> 01:34:23,064
すべての乗り継ぎ国際線
到着時に記載されます。
874
01:35:02,184 --> 01:35:04,704
お客様。今、搭乗中です。
875
01:35:08,784 --> 01:35:12,224
ストレッチを続けてください。諸君。
長い一日になるでしょう。
876
01:35:16,504 --> 01:35:20,704
ここで一体何をしているのですか？
なぜ飛行機に乗らないのですか？
877
01:35:20,784 --> 01:35:24,184
私は空港に座っています
と私は思います。
878
01:35:24,264 --> 01:35:26,384
少なくとも今は言い訳ができた。
879
01:35:26,464 --> 01:35:30,344
友達にあげる理由と、
他のみんな、なぜ物事がうまくいかなかったのか。
880
01:35:30,424 --> 01:35:35,264
「やあ。父が亡くなった。家に帰らなければならなかった。
ビジネスを大事にしてください。」
881
01:35:36,744 --> 01:35:40,384
- なぜ言い訳が必要だったのか知っていますか？
- いいえ。
882
01:35:40,464 --> 01:35:45,424
それがやり方だから
父は私に考えさせました。
彼は私の自信を奪いました。
883
01:35:45,504 --> 01:35:49,744
彼はそれを不可能にした
... 願望を持つこと。
884
01:35:49,824 --> 01:35:52,784
- 願望。分かるでしょう？
- はい。
885
01:35:52,864 --> 01:35:54,944
言い訳は要りません。
886
01:35:55,944 --> 01:35:59,584
私に教えてくれる唯一の人
私は十分ではありません、あなたは。
887
01:36:03,584 --> 01:36:05,504
そしてそれでも...
888
01:36:07,864 --> 01:36:10,384
私はあなたに同意できないかもしれません。
889
01:36:18,624 --> 01:36:20,544
あなたが正しいです。サンティ。
890
01:36:21,664 --> 01:36:26,984
戻っても意味がない。
それは神のご意志です。
891
01:36:38,384 --> 01:36:41,504
おい。
こんにちは。
892
01:36:46,184 --> 01:36:48,744
それで、気分はどうですか？
893
01:36:51,624 --> 01:36:53,824
私は父と決して和解しませんでした。
894
01:36:53,904 --> 01:36:57,344
- 彼もあなたと和解したことはありません。
- いいえ、でも彼は決して私を許しませんでした。
895
01:36:57,424 --> 01:37:02,504
あなたはそれを知りません。
どうやってそれを知ることができますか？
896
01:37:02,584 --> 01:37:06,104
それらすべての写真はどうですか
家まで送りましたか？
897
01:37:07,504 --> 01:37:10,384
もう家がどこにあるのかわかりません。
898
01:37:10,464 --> 01:37:12,464
うん。あなたがやる。
899
01:37:12,544 --> 01:37:16,584
緑色です
そして両端にゴールポストがあります。
900
01:37:48,104 --> 01:37:50,024
ムネス。
901
01:38:04,064 --> 01:38:05,984
お元気ですか？
902
01:38:07,504 --> 01:38:14,104
わかりました。ボス。
父親を亡くすのは辛いことだ。
私が自分のものを失ったときのことを覚えています。
903
01:38:15,144 --> 01:38:16,544
ありがとう。
904
01:38:19,024 --> 01:38:25,464
あなたはここにいるべきではありません。
グラウンドマンが発作を起こしている。
彼の縄張りは神聖なものだ。
905
01:38:26,624 --> 01:38:31,584
ただ...
それがどんな感じなのか見てみたかっただけです。
906
01:38:31,664 --> 01:38:33,904
ご存知ですか...
907
01:38:33,984 --> 01:38:36,064
このピッチに立つこと。
908
01:38:37,264 --> 01:38:39,984
土曜にわかるよ。
909
01:38:40,064 --> 01:38:42,144
さあ、草から降りてください。
910
01:38:53,344 --> 01:38:54,944
うん。
911
01:39:01,144 --> 01:39:04,344
私はリバプール戦のメンバーに入っている。
912
01:39:06,064 --> 01:39:10,504
- チケットを取ってください。それから。しますか？
- うん。
よくやった。息子。よくやった。
913
01:39:10,584 --> 01:39:14,784
良い。私はそれを疑ったことは一度もありませんでした。息子。初めて
私はあなたを見ました。私はフィルに言った。フィルじゃなかったっけ？
914
01:39:14,864 --> 01:39:17,144
- あの男はそれを理解しました。
- いいえ、そうではありませんでした。
915
01:39:18,864 --> 01:39:21,144
私はあなたに借りがある。男。
朝食。覚えて？
916
01:39:21,224 --> 01:39:24,984
ここ。
入ってください。私たちは祝っています。
917
01:39:25,064 --> 01:39:27,384
- ギャビン・ハリスですか？
- どこ？
918
01:39:27,464 --> 01:39:32,584
私たちはクラブで数人の女の子と会っています
そして私のギャフに戻ります。ラ・ビダ・ロカ。
919
01:39:33,344 --> 01:39:36,264
冗談ですよ。大ヒット作とピザ。
920
01:39:38,384 --> 01:39:42,304
トップを上げてもいいですか？
お尻が凍ってしまいます。
コートを買いましょう。
921
01:40:09,744 --> 01:40:14,424
それはこれにかかっています。最後の試合。
主なライバルとの対戦。リバプール。
922
01:40:14,504 --> 01:40:17,744
次の90分
ニューカッスルの運命を決めるだろう。
923
01:40:17,824 --> 01:40:21,024
ヨーロッパだろうか。そしてすべての栄光
それはそれと一緒です。次のシーズン？
924
01:40:21,104 --> 01:40:23,744
もしそうなら。彼らは今日勝たなければなりません。
925
01:40:27,224 --> 01:40:29,744
プライベートボックス？
926
01:40:29,824 --> 01:40:32,024
チケットを確認させていただきます。
927
01:40:32,104 --> 01:40:34,184
それで。グレン。それであなたは独身ですか？
928
01:40:45,344 --> 01:40:49,664
わかりました。聞いてください。
みんな。
929
01:40:57,264 --> 01:40:59,504
何をしなければならないかはわかっています。
930
01:41:35,664 --> 01:41:38,144
サントが来ました。サントが来ました。
931
01:41:51,904 --> 01:41:55,344
今。ニューカッスルが選んでいるのは
まずは若きサンティアゴ・ムネスから。
932
01:41:55,424 --> 01:41:58,384
彼の登場はまだ2回目だ
上級者側にとっては。
933
01:41:58,464 --> 01:42:00,984
彼らは期待しているだろうね
彼はセンスの一部を生み出します
934
01:42:01,024 --> 01:42:03,504
彼が見せたのは
先週のフラム戦では途中出場として出場した。
935
01:42:14,224 --> 01:42:18,224
私たちのボール。
はい。
936
01:42:19,144 --> 01:42:21,544
- 来て。サント。来て。サント。
- 行く。サンティアゴ。
937
01:42:27,184 --> 01:42:29,304
今は物理的になってきています。
938
01:42:29,384 --> 01:42:34,624
決意が感じられます。
両チームともこの勝利が本当に必要だ。
939
01:42:35,424 --> 01:42:37,624
空港へのお迎えがあります。
940
01:42:37,704 --> 01:42:42,424
カンナエ。トミー。急いで立ち去ってしまいました。
折り返しご連絡させていただきます。
941
01:42:45,704 --> 01:42:49,144
すみません。諸君。
ちょっとした「うん」のためのスペース。
942
01:42:49,224 --> 01:42:51,744
- 調子はどう？
- 初期のランニングはすべて完了しました。
943
01:42:51,824 --> 01:42:53,944
- どのくらい前から続いていますか？
- ちょっと。
944
01:42:58,744 --> 01:43:00,904
リヴァプールから譲られた。
945
01:43:00,984 --> 01:43:05,784
組織化を目指すアラン・シアラー
ニューカッスル・ユナイテッドの反撃。
946
01:43:06,824 --> 01:43:10,304
彼は右にサポートを受けています。
スティーブン・カー。
947
01:43:11,824 --> 01:43:13,904
現在はダイアー氏が引き継いでいます。
948
01:43:13,984 --> 01:43:17,384
ハリスが真ん中に入ってきました。
ハリスが来ました。
949
01:43:19,944 --> 01:43:21,864
そしてゴール。ハリスです。
950
01:43:22,904 --> 01:43:25,584
ニューカッスルにとって夢のようなスタートだ。
951
01:43:26,464 --> 01:43:29,784
そして、彼の批判者たちに何と答えようか。
952
01:43:34,104 --> 01:43:39,104
来て。
十番。ギャビン・ハリス。
953
01:43:45,304 --> 01:43:47,424
主審がファウルを与えた。
954
01:43:49,064 --> 01:43:51,624
リヴァプールにフリーキック。
955
01:43:52,024 --> 01:43:54,584
そして彼らはすぐにそれを受け入れました。
956
01:43:58,584 --> 01:44:00,584
角ですよ。
957
01:44:02,584 --> 01:44:08,864
フリーヘッダー。
リバプールは同点。 1-1.
958
01:44:08,944 --> 01:44:13,744
リヴァプールのゴールスコアラー。
25番。イゴール・ビスカン。
959
01:44:20,184 --> 01:44:24,104
ニューカッスルが与えた
またしてもボールを奪われる。
960
01:44:27,704 --> 01:44:30,984
バロへ。
彼にはここでシュートを打つチャンスがある。
961
01:44:31,664 --> 01:44:34,664
おお。入ってるよ。
リバプールがリード。 2-1.
962
01:44:41,784 --> 01:44:44,984
彼らは2ゴールを許した
返事もなく立て続けに。
963
01:44:45,064 --> 01:44:47,264
ニューカッスルにとっては壊滅的な打撃だ。
964
01:44:47,344 --> 01:44:49,624
今。彼らはそこから戻れるのか？
965
01:44:52,104 --> 01:44:56,064
リヴァプールのゴールスコアラー。
5番目。ミラノバロ。
966
01:44:56,144 --> 01:45:00,824
さぁ行こう。後半。
リバプールがしっかりと運転席に座っている。
967
01:45:00,904 --> 01:45:06,424
そして、その2点目は本当に
ファンの詰め物を叩き落としました。
968
01:45:09,984 --> 01:45:12,224
おお。素晴らしいチャンスです
ジェラードのために…
969
01:45:12,304 --> 01:45:14,464
おお。とても近いです。
970
01:45:14,544 --> 01:45:19,064
それが入っていたら。そうなっていただろう
「おやすみ。ニューカッスル」
971
01:45:25,184 --> 01:45:28,864
さて、ムネスです。
その若者は素晴らしいスキルを持っている。
972
01:45:28,944 --> 01:45:32,064
ここでギブアンドゴーを試しています
アラン・シアラーと。
973
01:45:34,624 --> 01:45:36,624
あげてください。
974
01:45:36,704 --> 01:45:39,784
合格。
あげてください。
975
01:45:41,624 --> 01:45:43,904
- はい。
- 来て。合格。
976
01:45:46,984 --> 01:45:48,424
合格。
977
01:45:51,984 --> 01:45:54,784
それは目標です。 ２－２です。
978
01:45:55,744 --> 01:45:57,864
美人さんよ。
979
01:46:09,544 --> 01:46:13,024
- あなたの息子について話すべきです。
- 何について話してください。バリー？
980
01:46:13,104 --> 01:46:16,304
表現。そうなるよ
給餌狂乱。殺人事件になるよ。
981
01:46:16,384 --> 01:46:20,184
- サメがたくさんいるよ。
- 知っている。それが彼が私と契約した理由です。
982
01:46:20,264 --> 01:46:24,344
あなたは何ですか？
ニューカッスルの素晴らしい努力。
983
01:46:24,424 --> 01:46:30,824
しかし、覚えておいてください。このままだと。それはまだ
来シーズンはリヴァプールがヨーロッパでプレーすることになる。
984
01:46:31,984 --> 01:46:35,664
あと 3 分しかない
そしてニューカッスルには時間がなくなってきた。
985
01:46:35,744 --> 01:46:41,624
彼らは試してみなければなりません
そしてどこかから勝者を見つけます。
戻る。来て。
986
01:46:46,944 --> 01:46:48,624
来て。来て。来て。
987
01:46:52,224 --> 01:46:56,824
続けてください。息子。つついてみましょう。
手放す。
988
01:47:01,704 --> 01:47:04,424
ここでフリーキック。
非常に危険な地域にあります。
989
01:47:04,504 --> 01:47:06,664
- 彼を降ろしてください。
- 彼を降ろした。彼にカードを渡してください。
990
01:47:06,744 --> 01:47:11,704
ニューカッスルにとっては本当のチャンスだ。これ。
しかし、誰がそれを取るのでしょうか？
991
01:47:13,664 --> 01:47:15,744
おい。サンティ。
992
01:47:17,624 --> 01:47:23,104
それはあなたのものです。
彼らが自分たちが何をしているのか分かっていることを願っています。
若きサンティアゴ・ムネスがステップアップしている。
993
01:47:23,184 --> 01:47:25,784
プレイ時間は残りわずか数秒。
994
01:47:25,864 --> 01:47:31,984
そして彼は、次のような希望があると感じているに違いない。
街全体が彼の肩にかかっています。
995
01:47:40,224 --> 01:47:42,264
来て。来て。来て。
996
01:48:17,104 --> 01:48:20,304
-そして、あなたはサッカーさえ好きではないと思っていました。
- 知っている。
997
01:48:20,384 --> 01:48:24,904
信じられない。
ニューカッスルの最新かつ最年少選手
998
01:48:24,984 --> 01:48:28,024
ファンに新しい歌を歌わせます。
999
01:48:28,104 --> 01:48:32,584
サンティアゴ。サンティアゴ。オーレ。オーレ。オーレ
1000
01:48:36,224 --> 01:48:39,184
それは私の孫です。彼の兄弟。
1001
01:48:39,264 --> 01:48:43,664
- それは本当です。そして彼はここの出身です。
- 私たちは彼のお父さんに会った。
どうしてできるでしょうか？
1002
01:48:43,744 --> 01:48:47,464
彼はフラムの試合のためにここにいた。私
ダーリン。彼は大喜びでした。彼じゃなかったっけ？
1003
01:48:47,544 --> 01:48:49,464
お父さんはここにいましたか？
1004
01:48:53,064 --> 01:48:57,424
あと数秒です。
ほぼタイムアップです。
1005
01:49:21,624 --> 01:49:26,504
サンティ。
サンティ。誰かがあなたと話したいと思っています。
1006
01:49:28,464 --> 01:49:33,584
うん？
サンティアゴ。サンティアゴ。私たちはその試合を見ました。
1007
01:49:33,664 --> 01:49:35,864
フリオと私。
1008
01:49:35,944 --> 01:49:40,424
いいえ、グレンの娘が連れてきてくれました。
あなたは素晴らしかったです。
1009
01:49:40,984 --> 01:49:44,824
シ。そして、もう一つ言いたいことがあります。
あなたのお父さんについて。
1010
01:49:47,224 --> 01:49:49,664
やあ。グレン。
1011
01:49:50,704 --> 01:49:56,424
私がフラムと対戦したときのことを知っていますか？
父がその試合を見た。
1012
01:49:57,824 --> 01:50:00,104
彼は私がプレーしているのを見た。男。
1013
01:50:00,784 --> 01:50:03,504
彼はおそらく今あなたを見守っています。
1014
01:50:07,744 --> 01:50:11,584
サンティ。
サンティ。
1015
01:50:11,664 --> 01:50:13,584
サンティアゴ。
1016
01:50:20,744 --> 01:50:22,664
うん。